"الكوخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Hütte
• die Hütte
• Schuppen
• Cottage
• Haus
• Zur Hütte
• dieser Hütte
• Häuschen
• Ferienhaus
• im Landhaus
• einer Hütte

Diese Nacht hatte sie einen Stock in der Hütte.
تلك الليلة، كان هناك عصا من الخشب في الكوخ.

RUSSELL: Wir verbergen uns tagsüber in der Hütte und hoffen, sie reiten vorbei.
سنبقى في ذلك الكوخ خلال النهار و لنتمنى أن يتركونا

Kleine Änderung des Plans. Wir treffen uns in der Hütte um 12:30.
هناك تغيير طفيف في الخطة سيكون لقاؤنا في الكوخ في الساعة 12:

Also – „Die Hütte bestand aus geriffeltem Metall, erbaut auf einem Betonsockel.
وقد بني الكوخ من المعدن المموج ، مثبت على قاعدة متينة.

Vielleicht wird die Hütte angezeigt. Dann wissen wir, wo wir sind.
هذا الكوخ هناك ، ربما نجد احدهم ليخبرنا اين نحن

Hätten die Drogenfahnder die Drogen im Schuppen gefunden, hätten wir ihn.
لو ان النائب العام وجد المخدرات في الكوخ لقبضنا عليه

Als ich morgens in der Hütte aufwachte, hatte ich nichts an, er hatte meine Sachen zum Trocknen aufgehängt.
حملني الي هذا الكوخ وعندما إستيقظت في الصباح التالي، كنت عارية لقد وضع ملابسي في خارج لكي تجف.

Meine Freunde machen in der Hütte da drüben Eisfischen.
أصدقائى كان يصطادون السمك من الجليد فى الكوخ هناك

Für 30 Dollar ziehe ich mir in der Hütte das Kleid über den Kopf.
30دولاراً أخرى ونذهب لذلك الكوخ حيث يمكنني خلع هذا الفستان

Ich leg jetzt mal alles in der Hütte auf den Boden.
-ماذا تفعل؟ ماذا أفعل؟ أضع كل شئ على أرضية الكوخ

Aber versprechen Sie werden nicht aus der Hütte, während ich weg bin.
ولكن أعدكم لن تغادر الكوخ بينما أنا ذهبت.

Du kannst Jacob alles darüber fragen, wenn wir erst mal bei der Hütte sind.
بإمكانك أن تسأل جاكوب عنه عندما نذهب الى الكوخ

Die Frau entscheidet, ob sie ihrem Zukünftigen in die Hütte folgt.
المرأة تقرر ما إذا كانت ستتبع زوجها المستقبلي في الكوخ

Nun, die Hütte ist leer... - also müssen sie weggegangen sein.
حسنًا الكوخ خالي، لذا من المؤكد أنهم غادروا قبل وصّولنا

Es geht um den CoIoneI. Er wurde in die Hütte gesperrt--
أنه بخصوص كولونيل نيكلسون ... أنه محبوس فى هذا الكوخ

Wir müssen ihn nur in den Schuppen dort führen.
انه التوقيت المثالي اذن سوف نقوده الى الكوخ

Sie hat ihn im Schuppen eingesperrt und wollte wissen, ob du ihn für sie erschießen kannst.
حبستة في الكوخ العدة وتريدك أن تأتي لتقتلة

Für dieses Geständnis müssen Sie mir erlauben... dass ich für ihn eine Abneigung empfinde wie Anbetung für... dieses Cottage.
وكرد بعد هذه المعلومات، لا تجعليني أنكر امتياز ـــ كرهي له، قدر ما أحب ــــ هذا الكوخ

Sie konnten doch nicht allein im Haus bleiben.
هراء, فانت لن تستطيعى البقاء فى الكوخ بعدما حدث

Das wollen wir gerade herausfinden. Ich dachte, du gehst runter Zur Hütte.
نحنُ على وشك أن نعرف ذلك, ظننتكِ ذاهبة إلى الكوخ ؟

Weil es so kalt ist, ist alles in dieser Hütte wie sie es verlassen hatten, mit den Resten der letzten Mahlzeit, die sie dort gekocht hatten.
لأنه بارد جدا، محتويات هذا الكوخ لا تزال كما تركوها، مع بقايا آخر وجبة طبخوها هناك

Man kann fast die Trommeln hören, die in dem kleinen Häuschen gespielt werden, wenn wir dort sind.
يمكنك سماع الطبول تقريبا تخفق في ذلك الكوخ الذي نعيش فيه

Es geschah eines Morgens in einem Ferienhaus, das wir öfters mieteten.
حدث ذات صباح في ذلك الكوخ الريفي الذي اعتدنا استئجاره

Jeder weiß doch, dass man alles doppelt kauft, damit du auch alles im Landhaus hast.
جميع شراء الأشياء التي نعرف الزوجي. ترك غصة في الكوخ وجاهزة.

Sie leben weiterhin in der gleichen Hütte oder in einer Hütte in der Nähe ihrer Kinder, Verwandten und lebenslangen Freunde.
يستمرون في العيش في الكوخ الخاص بهم أو في مكان آخر ولكن بالقرب من أبنائهم، وأقربائهم وأصدقاء عمرهم.