| - Hallo! Dein erstes Mal? - ich hab schon mal Kekse probiert. | Open Subtitles | هل هذه اول مره لك لقد كان عندى الكوكيز قبل ذلك |
| (Thea weit entfernt) "Wir kriegen Kekse und Kuchen." | Open Subtitles | ونحن يمكن أن يكون لها الكوكيز وكمة وكعكة. |
| Hör mal, lass dieses Liebesgequatsche, weil ich dir sonst gleich meine Kekse vor dir Füße spucke. | Open Subtitles | أنظر ، من السهولة الحديث عن الحب لأنني سأقذف الكوكيز في دقيقة واحدة |
| I'II die Mutter, die das macht sein weit besten chocolate Chip Cookies. | Open Subtitles | سأكون أمي الذي يجعل أفضل الشوكولاته رقاقة الكوكيز في العالم. |
| Will irgendjemand mit mir ein paar Toll House Cookies machen? | Open Subtitles | هل هناك شخص يريد أن يعمل بعض الكوكيز البيتي معي؟ |
| Prügeleien, Straftaten... Oh, Kekse! | Open Subtitles | تاريخ العنف المنزلى , السجل الأجرامى الكوكيز |
| Alles klar. Wie wär's, wenn ich ihm die Kekse bringe? | Open Subtitles | حَسَناً، سادي، ماذا عَنْ آخذُ الكوكيز إلى الطفلِ؟ |
| Hier könnte jemand Monicas frisch gebackene Kekse vertragen. | Open Subtitles | أراهن شخص يمكن استخدام واحدة من مونيكا الكوكيز الطازج. |
| Wir haben heute Morgen Kekse gebacken, festliche Weihnachtskekse. | Open Subtitles | جعلنا بعض الكوكيز هذا الصباح. كوكيز عيد الميلاد البهيجة. |
| Hause kommst. Die Kekse sind noch nicht fertig. | Open Subtitles | كنت آمل بأنّك لن تعود للمنزل الآن الكوكيز لم يجهز بعد |
| Möchte jemand Tee, Kaffee... oder Kekse? | Open Subtitles | أيرغب أحدكم ببعض الشاي أو القهوة ؟ أو الكوكيز ؟ |
| Ich schätze seinen Einfallsreichtum, aber vielleicht sollten wir keine Kekse mehr kaufen. | Open Subtitles | أنا أقدر براعته ولكن يجب علينا ان لا نضع الكوكيز في المنزل مجددا |
| Wenn wir keine Kekse mehr kaufen, sind das nur leere Versprechen. | Open Subtitles | إذا أخذنا الكوكيز خارج المنزل ستصبح تلك الوعود فارغة |
| Aber du wirst diese Kekse doch nicht ohne Milch essen, oder? | Open Subtitles | بس أكيد أنك ما راح تاخذ الحليب و الكوكيز .صحيح ؟ |
| In einem Überraschungsangriff kommen Kekse und Vaginas. | Open Subtitles | نجاح باهر. في ضربة واحدة، هناك يذهب الكوكيز والمهبل. |
| Ich brachte ihm also ein paar Cookies, wir saßen dort und sprachen... | Open Subtitles | لذا جلبت له بعض الكوكيز و جلسنا فقط و تحدثنا |
| Meine letzte Pflegefamilie wollte mir auch keine Cookies geben. | Open Subtitles | سيكون لي الماضي تعزيز الأسرة لا تعطيني الكوكيز سواء. |
| Ich wollte Dir nur ein paar Cookies bringen. | Open Subtitles | أنا فقط قدمت إلى هنا وأحضرت بعض الكوكيز معي |
| Foniohirse in Form von Müsli, Brot, Fruchtriegeln, Keksen, Nudeln oder anderen Snacks. Warum nicht? | TED | يُباع الفونيو على مراحل الحبوب، الخبز، ألواح المكملات الغذائية، الكوكيز والباستا، الوجبات الخفيفة ، لم لا؟ |
| Und vielleicht noch ein paar selbstgebackene Plätzchen? | Open Subtitles | ماذا عن بعض لطيفة، محلية الصنع الكوكيز تول هاوس؟ |
| Es muss der Keks gewesen sein. | Open Subtitles | كان عليها أن تكون الكوكيز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 