"الكولومبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kolumbianische
• kolumbianischen
• Kokains
• Kolumbianisches

Der kolumbianische Amazonas ist größer als Neu-England.
وتذكروا أن الأمازون الكولومبي أكبر من نيو إنجلاند.

Und ich wusste, dass die kolumbianische Armee Lederstiefel verwendet.
وكنت أعلم أنه وفي الجيش الكولومبي يلبسون أحذية جلدية.

Das kolumbianische Publikum muss dem gerecht werden.
حتى مساء غد الجمهور الكولومبي. لديك شيئا لترقى إلى مستوى.

Gehen wir von Chiribiquete herunter nach Südosten, wieder in den kolumbianischen Amazonas.
دعونا نذهب مجددا إلى الجنوب الشرقي من حديقة شيريبيكيت في الأمازون الكولومبي.

30 Kilo ungeschnittenen, kolumbianischen Kokains.
ثلاثين كيلو من الكوكايين الكولومبي الصافي

30 Kilo ungeschnittenes Kolumbianisches Kokain.
ثلاثين كيلو غير ملموسه من الكوكائين الكولومبي

kolumbianische Drogenbarone, und Außerirdische.
وزعيم المخدرات الكولومبي ومخلوقات الفضاء

Also willigte ich ein, diese verrückte kolumbianische Soap-Opera mitzusehen, die sie so liebt.
لذا قررت مشاهدة هذا المسلسل الكولومبي الذي تحبه.

Ich wünsche mir Frieden, ich habe immer für Frieden gepredigt und mich nach Frieden und Wohlstand für das kolumbianische Volk gesehnt.
أنا أبحث عن السلام أنا أدعو دائمًا إلى السلام وأنا أتمنى السلام والإزدهار للشعب الكولومبي

Mein Vater, Luis Carlos Galán, hat das kolumbianische Volk wachgerüttelt, ihnen die Gefahr der Narcos aufgezeigt.
ابي لويس كارلوس جالان ابي سيتم تذكره لايقاظه الشعب الكولومبي ضد خطر تجار المخدرات

Darunter CIA, amerikanische und kolumbianische Militärs, ein Postbote, eine Krankenschwester und ihr Sohn.
تتضمن رجال مخابرات أميركيين وأحد رجال الجيش الكولومبي وساعي بريد... و ممرضة وطفلها الصغير...

...kolumbianische Volkskunst.
الفن الشعبي الكولومبي

Er lehnt das kolumbianische Modell ab, wonach amerikanische Berater, Ausbilder, Mechaniker, Agenten und Wartungspersonal in Mexiko stationiert werden sollen. Damit liegt er vielleicht richtig, aber die Alternative heißt keine militärischen Veränderungen und geringe Aussichten einen Krieg zu gewinnen, der möglicherweise überhaupt nicht hätte erklärt werden sollen.
ولكن كالديرون لا يريد المساعدة الأميركية بشروط أميركية. فهو يرفض النموذج الكولومبي الذي يقضي بوضع مستشارين ومدربين وعملاء وعمال ميكانيكا وصيانة أميركيين على أرض المكسيك. وقد يكون محقاً في هذا، ولكن البديل يتمثل في إهدار فرصة التجديد الشامل للمؤسسة العسكرية، وتحقيق النصر في حرب ربما لم يكن من الصواب إعلانها في المقام الأول.

Kolumbianisches Kokain, das über ein kommunistisches Land nach Amerika kam?
الـكوكـايين الكولومبي قـادم من خـلال دولـة شيوعيـة إلى داخـل أمريكـا ؟

Kolumbianisches Militär? Over.
هل هم من الجيش الكولومبي ، بدل؟