"الكونتيسة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gräfin
• die Countess
• Lady
• Komtess
• Comtesse
• der Countess

Oh die berühmte Gräfin de Winter. Kennt sie jemand?
الكونتيسة الشهيرة مجدداً هل قابلهـا أحد من قبل؟

Eine ungarische Gräfin, die ihre Familie herbringen wollte.
الكونتيسة المجرية التي تزوجتك لتجلب عائلتها هنا

Sag Gräfin de Winter in England, sie soll seine Nähe suchen und zwei der Diamanten an sich bringen.
الكونتيسة دى وينتيه فى انجلترا يجب ان يبحثوا عن جوارها ماستان يجلبون الاخرين

Sie sollte Zeit mit den Menschen verbringen, die sie liebt. die Countess von Dowager.
يجب أن تقضي والدتك بعض الوقت مع أحبائها الكونتيسة الأرملة يا سيدتي

Diese schreckliche Gräfin dachte, sie hätte es gut versteckt.
هذه الفتاة المشاكس الكونتيسة ظننت أنها أخفتهم بشكل جيد

Sag ihm, die Gräfin sei plötzlich abgereist und habe all ihre Wertsachen mitgenommen.
قل له أن الكونتيسة غادرت علي عجل حاملة كل مجوهراتها معها

Bald sind wir an der Reihe, das Leben zu genießen so wie es auch die Gräfin genossen hat und all die anderen reichen Bastarde.
جاء دورنا لنتمتع بالحياة ونعيش كما الكونتيسة كانت تعيش وكل هؤلاء الأغنياء الأوغاد

Jeder von uns hätte unter diesen Umständen der Gräfin geholfen, genauso wie es der Sekretär getan hat.
أى أحد كان تحت هذه الظروف كان سيساعد الكونتيسة كما فعل السكرتير.

Aber die Gräfin hielt sich nicht an solche Regeln.
رفقة رجلاً آخر. لكن الكونتيسة لم تكن على علم بذلك.

War die Gräfin nicht mit Beauforts erster Frau befreundet?
ألم تكن الكونتيسة على علاقة طيبة بزوجته الأولى؟

Gräfin de Winter aus Paris bittet um Erlaubnis, an Bord zu kommen.
نحن مجموعة الكونتيسة دي وينتر وصلت من باريس الإذن لتأتي على متن السفينة

Gräfin de Winter, ich werde nicht so barmherzig sein.
الكونتيسة دي وينتر انا لن اكون طيباً جداً

Verzeihen Sie, Milord, die Gräfin Dowager möchte gehen.
أستميحك عذراً سيدي ولكن الكونتيسة الأرملة ستغادر

Jetzt müssen Sie uns etwas vorspielen, Gräfin.
الأن قد حان دورك لتعزفي لنا شيئا ما ايتها الكونتيسة

Und die böse und hochnäsige Gräfin, meine Mutter, verbietet uns zu heiraten.
وليس لدينا مال وامى , الكونتيسة المتكبرة والقاسية

Die Gräfin hatte letztendlich keine Wahl, als aus der Kutsche zu steigen, um nachzusehen, was passiert war.
أخيرا أضطرت الكونتيسة لمغادرة العربة لترى ماذا حدث

Wir müssen ihn finden, bevor die Countess zurückkehrt... sonst ist der Teufel los.
علينا أن نجده قبل أن تعود الكونتيسة, أو سندفع الثمن غالياً.

Mit diesen blauen Augen bin ich die Countess von was du möchtest, Baby.
مع هذه العيون الزرقاء, سأكون الكونتيسة لأي شيء تريده يا عزيزتي.

Die Gräfin von Grantham präsentiert Lady Rose MacClare.
الكونتيسة (جرانثام) لتقديم (السيدة( روزماكلير.

Ich möchte wissen, wer diese Komtess ist, über die alle Welt redet.
أنا أريد أن أعرف من تلك الكونتيسة التي يتحدثُ عنها الجميع

Wir glauben, die Comtesse de Larroque könnte etwas über ihren Verbleib wissen.
لا يمكن أن تكون الكونتيسة خطفت الشابات وسربتهما بعيدا إلى مكانها

Du würdest in der echten Welt keine zwei Tage mit der Countess überleben.
أنت لن تصمد ليومين مع الكونتيسة في العالم الحقيقي.