"الكويكب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Asteroid
• Asteroiden

Wenn der Asteroid einschlägt, hat die Menschheit nur im Gebiet Alpha eine Chance.
إذا ضربنا ذلك الكويكب. الفرصة الوحيدة لنجاة الجنس البشري سيترك للموقع ألفا

39 Minuten vor dem Aufschlag erreicht der Asteroid die letzte sichere Position.
حسنا. 39 دقيقة قبل التصادم الكويكب سيصل لنقطة اللاعودة

der Asteroid ist Beweis genug für einen Vertragsbruch.
الكويكب بنفسه قد يكون الدليل الكافي إنتهاك معاهدة

Die Gravitation des Asteroiden zieht die Sonde an, und die Sonde hat einige Tonnen Gewicht.
تقوم جاذبية الكويكب بسحب المسبار، وللمسبار كتلة تزن بضعة أطنان.

Und da würden sie sich 160 Millionen Jahre verstecken, bis zu ihrer Befreiung durch den KT Asteroiden.
وسيختبئان هناك لمدة 160 مليون سنة، لغاية تحريرهما من قبل الكويكب المسبب لانقراض العصر البرمي الترياسي.

Die Form des Asteroiden ist unregelmäßig, aber wir haben berechnet, dass seine Länge ungefähr 137 km beträgt.
الكويكب لَهُ شكلُ شاذُ لَكنَّنا حَسبنَا طولَه من نهاية إلى الأخرى يبلغ تقريبا 137 كيلومتر

NASA und SATCOM berichten, der Asteroid sei einfach verschwunden.
من ما أخبرتي إياه ناسا و ستاكوم يظهر أن الكويكب أختفي فقط

Nur weil der Asteroid kommt, um den Dinosaurier zu töten, heißt das nicht, dass der Dinosaurier nicht innehalten kann, um die Schönheit des Asteroiden zu bewundern.
فقط لأن الكويكب قادمُ لقتل الديناصور هاذا لا يعني أن الديناصور لايستطيع التوقف والتعرف على جمال الكويكب

Und wieso das Wiesel kaltmachen, wenn der Asteroid uns kaltmacht?
أيضا، لماذا قتل ابن عرس إذا كان الكويكب سوف يقتلونا؟

Und jetzt sorgen wir dafür, dass der Asteroid einschlägt.
الآن دعونا نتأكد من أن هذا الكويكب سوف يسقط.

Wenn wir nichts unternehmen, bläst uns der Asteroid weg wie Staub.
إذا لم نفعل شيئا قريبا، أن الكويكب سوف يدمر كل شيء.

der Asteroid war von Anubis absichtlich auf Kollisionskurs geschickt worden.
الكويكب تم توجيهه عمداً ليقوم بالإصطدام "بالأرض بواسطة "أنوبيس

Wenn der Asteroid einschlägt, sterben wir.
اذا ضربنا هذا الكويكب سوف نموت جميعا

der Asteroid trifft auf den Strahl.
الكويكب يدخل الى الاشعاع.

der Asteroid da vorne ist ein Berg aus Tylium!
ذلك الكويكب امامنا ملي (بالتيليوم

Die Signalverfolgung zeigt das Schiff noch, aber es bewegt sich viel zu schnell auf den Asteroiden zu.
سيدي تتبع الفضاء العميق يشير لوجود مشكلة بالسفينة انها ترينا اقترابهم من الكويكب بسرعة كبيرة

Sir, der Kern des Asteroiden besteht vollständig aus Naqahdah.
سيدي صميم الكويكب مركب تقريبا أغلبة من الناكوداة

Sie schickten den Asteroiden, um eine Naturkatastrophe vorzutäuschen.
وضع الجواؤلد الكويكب للإصطدام ويبدوا ككارثة طبيعية

Wir weiten den Hyperraum auf den ganzen Asteroiden aus.
تمديد حقل الفضاء الفوقي ليسع الكويكب كلة

Vor vier Wochen wurde unser Förderschiff auf diesem Asteroiden fündig.
منذ اربعة أسابيع , أكتشفت سفينتنا للتعيدن المواد الخام الثمينة على ذلك الكويكب