| Ich brauche keinen Grund, Lateiner. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى إبداء أسباب أيها اللاتيني |
| Geh, Lateiner. Schlaf deinen Rausch aus. | Open Subtitles | إذهب أيها اللاتيني نم لإزالة أثار الثمالة |
| Und dann erzählte er uns von diesem Latino, der immer mit dieser Frau zusammen ist. | Open Subtitles | هذا الرجل اللاتيني الذي يخرج مع تلك المرأة |
| Mein Latein Amerikanisches Blut schaltet sich ein... und fängt an mich zu treten weil ich so Amerikanisch bin. | Open Subtitles | ينهضُ أصلي اللاتيني و يبدأ برَكلي لكوني أمريكية جداً |
| Ich weiß, Ihr Knabe tritt im Latin Quarter auf. | Open Subtitles | أعلم أن ولدك المدلل قدافتتحمتجرهفيالحي اللاتيني. |
| Mit ihr bekommst du sie Stimmen der Latinos, das Herrenhaus des Governour ist so gut wie deins. | Open Subtitles | عندما تجلب لك أصوات الشعب الأمريكي اللاتيني ستقترب أكثر من قصر الحكم |
| Ihre lateinische Lüsternheit kombiniert mit gallischer Faulheit lassen sie ihre Pickel ausdrücken, anstatt zu kämpfen. | Open Subtitles | ،فتأنقهن اللاتيني ممزوج بالكسل أدى إلى تفضيلهم الأكل والحب على القتال |
| Kühn geworden, hielten wir auf die Schwachstellen der Mauer zu, wie vom Lateiner beschrieben. | Open Subtitles | وصلنا إلى الجدار ودفعنا حيث موضع الضعف الذي وصفه اللاتيني |
| Keiner stieg so schnell auf oder so in seine Nähe wie der Lateiner. | Open Subtitles | ولكن لم يرتفع شأن أحدهم من قبل بتلك السرعة إلى جانبه بمثل هذا القرب سوى اللاتيني |
| Wart Ihr unterwegs immer bei dem Lateiner? | Open Subtitles | هل كنت دائماً إلى جانب اللاتيني في رحلتك؟ |
| Und du hattest den Lateiner mit mir entsandt. | Open Subtitles | وإذا كنت أتذكر فأنت من قام بإرسال اللاتيني معي في رحلتي |
| Frag das Pferd, Lateiner. | Open Subtitles | إذهب واسأل الحصان، أيها اللاتيني |
| Irgendwie machten mich die Perücken und der merkwürdige Latino stutzig. | Open Subtitles | شيء ما له علاقة بالشعر المستعار والرجل اللاتيني الغامض |
| Das ist kein kostenloser Parkplatz, Latino. | Open Subtitles | لا يمكنك الجلوس فقط ،إيها اللاتيني |
| Der Latino wollte, dass ich Sie aufmische. | Open Subtitles | الرجل اللاتيني اخبرني بالعبث معك |
| Später, als das Material in eine gemeinsame europäische Sprache übersetzt wurde, will sagen Latein, ersetzten sie den Buchstaben Kai einfach mit dem lateinischen X. | TED | لاحقا عندما ترجمت هذه المادة إلى اللغة الدارجة في أوروبا، والتي هي اللاتينية، قاموا وبكل بساطة باستبدال ال"كاي" اليونانية بحرف الإكس اللاتيني. |
| - Etwa auf Französisch? - Ja. Und auf Latein. | Open Subtitles | . بالفرنسي على ما أظن - . نعم و اللاتيني - |
| Das Latein, das du vorgelesen hast. | Open Subtitles | النص اللاتيني الذي قرأتيه منذ قليل |
| Ich habe in arktischem Gebirgswasser gebadet, und mein Latin Lover hat Gedichte vorgetragen. | Open Subtitles | رسمت جبلاً جليدياً وماء بينما كان عشيقي اللاتيني يتلو شعراً أمامي |
| Ihr verschwendet keinen Gedanken daran, dass diese Gegend den Latinos gehört! | Open Subtitles | لم يخطر ببالك أن تفكر بحقيقة أن هذا الحي ملك الشعب اللاتيني. |
| Wenn man einen Affen wegwirft, ist der lateinische Name egal. | Open Subtitles | حين تتخلّص من قرد، لا تحتاج لاسمه اللاتيني. |
| Jeder Atemzug des Lateiners wird zur Last für dich. | Open Subtitles | كل نفس يأخذه اللاتيني يُشكّل عبئاً على روحك |
| Der Name Orchidee stammt vom lateinischen orchis, Hoden. | Open Subtitles | اسم الاوركيد مشتق من الجذر اللاتيني لكلمة اوركيس والتي تعني الخصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 