"اللبن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Milch
• Joghurt
• Jogurt
• Milchmann
• Joghurts
• Schulmilch

Du auch. Wenn du keine Milch trinkst, wirst du kein starker Mann wie dein Vater.
وانت ايضا انت لا تشرب اللبن, هكذا لن تنمو وتكون رجلا قويا مثل والدك

Aber führt Mitleid uns in dieses Land, in dem Milch und Honig fließen?
لكن أسيقودنا التعاطف إلى الأرض التى يتدفق فيها اللبن و العسل ؟

Glaub' ich nicht. Da bringe ich dem Baby die schwarze Milch.
انا غير مقتنع في الحلم انا احضر اللبن الاسود للطفل

Wenn der Joghurt funktioniert, habe ich auch noch genüssliche Duftkerzen gekauft.
إذا كان اللبن فعالا فهناك بعض من الشمع المعطر أيضا

- Wir gehen einen Joghurt essen, ok? - Nein.
تعالى نحصل على بعض اللبن المثلج أو اى شئ أخر

Sie ist sechs. Sie ist winzig. Sie isst Geflügelwurst und Milch.
سنها ستة، و صغيرة تعيش على أصابع الدجاج و اللبن

Wenn die Dame keine Milch trinken muss, muss ich auch keine trinken.
لو أن السيدة لا تشرب اللبن لا ينبغي أن أشرب اللبن

Silk. Stellen Sie ein Produkt, das nicht gekühlt werden muss, neben die Milch ins Kühlregal.
سيلك. وضعت منتجاً لا يحتاج لأن يكون في قسم المثلجات بجانب اللبن في قسم المثلجات.

Und so erfuhr ich als Kind, wie die Marmelade vom Frühstückstisch verschwand, dann verschwand Margarine, dann wurde Brot zu teuer, danach wurde die Milch rationiert.
ولذا، كطفلة، رأيت المربى تختفي من مائدة الإفطار، وبعد ذلك أختفى السمن، و ثم أصبح الرغيف غالياً جداً، وبعد ذلك أصبح اللبن بالتقسيط.

Eure Kinder bekommen in der Schule Milch zum Frühstück und zum Mittagessen. Richtig?
ينبغي أن يتناول أطفالكم اللبن في المدرسة، الإفطار والغداء. صحيح؟

Aber Milch ist nicht mehr gut genug.
لكن لم يعد اللبن جيد بما يكفي بعد الآن.

Tanz ist Anmut, er fließt aus dem Geiste wie die Milch aus einer Kuh.
لابد للرقص أن يتدفق طبيعياً من الروح مثل اللبن من البقرة

Eine Kanne Kaffee mit viel Milch und Zucker.
قدح من القهوة ضع فيه الكثير من اللبن و السكر

Wenn Sie nicht einschlafen können, heiße Milch mit Butter!
لو وجدت مشكلة فى النوم لا تنس اللبن الساخن والزبد

"Komm rein auf ein Glas Milch und Pfefferkuchen!"
ادخل ، واشرب ابريق من اللبن وتناول خبز الجنزبيل

Aber wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, Frau Premierministerin, ich glaube, die hätten gern einen Teller Milch.
أرجو المعذره يا سيدتى رئيسة الوزراء أعتقد أنهم بحاجه إلى طبق من اللبن

Ich schlafe nicht, ich habe nichts gegessen seit einer Woche außer Joghurt und Wein.
لا أنام، ولم آكل شيئاً منذ أسبوع عدا اللبن والنبيذ

Komm mit zurück ins Büro, Joghurt essen.
تعالى إلى المكتب معي لتحصل على بعض اللبن.

Ich sag nur, es wäre billiger, einen Eimer Joghurt zu kaufen, wenn wir ihn sowieso teilen.
أنا أقول أنه أكثر تأثير قيمة الحصول على إناء من اللبن المجمد إن كنا نتشارك نفس النكهة

Keiner durfte dir Jogurt füttern, da bist du nämlich explodiert.
لا احد كان مسموح له اعطائك اللبن لانك كنت مثل , تنفجرين

Etwas intensiver als ein Milchmann.
إنه عصبي قليلاً، أكثر من رجل اللبن.

Ich gehe nur kurz raus, ein paar Joghurts besorgen, bin gleich zurück.
أنا سأذهب وأحضر بعض اللبن. سأعود بعد قليل

Und ich war so frei, lediglich die fünf Jahre Grundschul-Zucker hier rein zu tun, bloß aus der Schulmilch.
وإذا أخذت حريتي في وضع فقط خمس سنوات لسكر مدرسة إبتدائية، فقط من اللبن.