"اللغه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sprache
• Linguistik
• Sprachfähigkeiten
• englische
• Zunge verweilt

Ich lese diese Bücher... überhaupt Bücher... um meine Kenntnisse über die Sprache weiterzuentwickeln.
أنا أقرأ هذه الكتب أي كتب لأرتقي بمعرفتي و مستواي في اللغه

Sprache und Verhalten: das ist alles, womit ein Schauspieler arbeiten kann.
اللغه و السلوك هذا ما يجب على الممثل ان يعرف

Abgesehen von der Sprache ist das amerikanische Modell keinen Deut anders als das russische.
وفيما عدا اللغه لايوجد اى فرق فيما بينهم

Kartographie und Linguistik, Milo Thatch.
علم رسم الخرائط ودراسه اللغه .مايلو ثاتش يتحدث

Ich weiß, du hast keine Sprachfähigkeiten, aber das ist egal.
اعلم انه ليس لديك مهاره اللغه ولكن هذا لا يهم

Das plusgroße Problem ist, die Sprache der neuesten Forschung anzugleichen.
المشكله المضاعفه الكبيره هي تزامن اللغه مع التقدم العلمي

Ist die Sprache rein, sind wir den Goldsteinismus für immer los.
إنك تقول بأننا سنتخلص من أثار كلمات جولدشتاين عندما يتم تنظيف اللغه

Ich verstehe diese Sprache nicht.
لا اتحدث هذه اللغه و لهذا لا اعلم ما يعنيه هذا

Ich versuche, differenzierter zu sein, was schwer sein, weil ich Sprache hab.
ولكنى اختلف لدى مشكله لاننى لا اتحدث هذه اللغه جيدا

Welche Sprache haben die überhaupt gesprochen?
ماهي اللغه التي كانوا بيتحدثون بها على أيه حال ؟ ؟

Ich meine, jedes Mal, wenn ich versucht habe, selbst zu schreiben, habe ich irgendwie -- ... die englische Sprache wie ein stumpfes Werkzeug benutzt?
. . اعني ,كلما حاولت كتابة اغنيتي الخاصه تعامل اللغه الإنجليزيه كأداه رقيقه ؟

- Aber was... was für eine Sprache?
أجل, لكن ما هي اللغه ؟ اللغه العربيه ربما

Davor brauchte ich diese, weil Tag für Tag die Welt keinen Sinn für mich machte, aber jetzt... spricht jeder die gleiche Sprache, Hühnchen.
من قبل ، كنت بحاجة فقط لهم لأن العالم يوما بعد يوم لم يكن له معنى بالنسبة لي ولكن الآن الجميع يتحدث بنفس اللغه

Es ist eine Schande, dass die Sprache französisch ist.
من المخزي أن اللغه التي إلتقطها هي الفرنسيه

Gleiche Sprache und Sitten. Er ist sauber, ruhig und hilfsbereit.
نفس اللغه,والعادات نفسها و هو نظيف و مفيد

Die Sprache fühlt sich gestelzt und formell an.
تبدو اللغه متكلفه و رسميه جدا يمكن أن تكون شفره

Wenn wir wollen, dass sie uns hören, dann müssen wir in ihrer Sprache antworten.
إذا كنا نريدهم ان يستمعوا الينا، فعلنيا ان نتحدث اليهم بنفس اللغه

Linguistik braucht alle nur mögliche Hilfe.
علماء اللغه يحتاجون الى كل المساعدات

- Technikgenies mit englischen Sprachfähigkeiten.
- عباقره التكنولوجيا بمهارات فى اللغه الانجليزيه

Wo sie nicht zurückgebliebenen Kindern englische Kurzschrift lehrt.
و حيث كانت تقوم بتدريس إختزال اللغه الإنجليزيه للأطفال للأطفال المتقدمين

Hat es einen überraschend fruchtigen Note, die auf der Zunge verweilt?
مذكرة الفواكه المفاجئه ابقى على اللغه