| Er bekommt ohne uns keinen Titelkampf. | Open Subtitles | لن يحصل على اللقب بدوننا ، لا يمكنه ذلك.. |
| Es ist ein ungemein schlauer Spitzname. | Open Subtitles | ولذلك، فكما ترين هذا اللقب يلائمني بشدّة |
| Lala gab mir den Spitznamen im Tanz-Camp, und dabei blieb es auch. | Open Subtitles | لالا هنا أعطتني ذلك اللقب في مخيم للرقص، والتصق نوعًا ما. |
| Du wirst deine genetische Unfähigkeit zu herrschen eingestehen und dem wahren Erben den Titel zuerkennen. | Open Subtitles | سوف تعترفين بأن لديكِ عجز جيني في الحكم وسوف تعيدين اللقب إلى وريثه الطبيعي |
| Das nächste Kampf entscheidet, wer gegen den Titelverteidiger antritt. | Open Subtitles | المبارة التالية ستحدد من سيواجه المدافع عن اللقب |
| Nachname zuerst, dann Vorname und Initialen. | Open Subtitles | اللقب أولاً, الأسم الأول ثم الحرف الموقع به. |
| Wurde ihres Titels enthoben, weil es hieß, sie hätte mit allen Juroren Sex gehabt. | Open Subtitles | و سحب منها اللقب لأنها مارست الجنس مع كل لجنة الحكام |
| Er kriegt den Titelkampf, ich 'n Ticket für den Boxerfriedhof. | Open Subtitles | يأخذ اللقب في الساحة المفتوحة و ماذا آخذ أنا إذاً ؟ تذكرة ذهاب إلى بالو كافيل |
| Fakten sind Fakten. Ich wäre blind, sähe ich keinen Titelkampf am Horizont. | Open Subtitles | الحقيقة هى الحقيقة،لن أمانع بإعطائك فرضة على اللقب |
| Ja, ich habe vor einigen Jahren seinen Titelkampf gesehen. Sie nennen ihn Wild Cat. | Open Subtitles | رأيت قتاله على اللقب منذ بضعة سنوات على قناة باشتراك مدفوع. |
| Das ist ein Spitzname für befestigte Fontänen. | Open Subtitles | إنه اللقب الذي نطلقه في صناعتنا على النوافير التي تُوضع في الأرض. |
| Spitzname "Rudy"... der, von dem Claypool Vigilance erzählte, als er unter Drogen stand. | Open Subtitles | اللقب "رودي" في كلايبول واحد كان على وشك أن يطلق اليقظة حين رفعوا به الأمر على الصوديوم بونتوتل |
| Das ist sein Spitzname für sie. | Open Subtitles | هذا هو اللقب العظيم الذي اخترعه. |
| Der Typ hat dringend einen Spitznamen nötig. | Open Subtitles | إذا من أي وقت مضى هناك رجل في حاجة ماسة إلى اللقب. |
| Ich war schon immer kreativ, wenn's um Nachspeisen ging. Deswegen hat mein Daddy mir 'n Spitznamen verpasst. | Open Subtitles | لطالما كنت فناناً في تحضير الحلويات هكذا أعطاني والدي اللقب في صغري |
| Du willst der Oberarzt mit dem beängstigenden Spitznamen sein. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكوني الأخصائية ذات اللقب المخيف. |
| Der Sieger wird um den Titel kämpfen. | Open Subtitles | مع مبـاراة الحفـاظ على اللقب لحفظ مـاء وجـه الفـائز |
| Ohne Tommy hat er keine Chance auf den Titel. | Open Subtitles | ما أعنيه هو يجب على جاك أن يكون مع تومي ليلاكم في نيويورك لينال فرصة اللقب سينتهي به الحال مخموراً |
| Und last but not least, meine Damen und Herren, einen Applaus für unseren Titelverteidiger: | Open Subtitles | ،وأخيراً ولكن، أيها السيدات والسادة :دعونا نصفق لحامل اللقب |
| Also, ja, Zwillings-Wachtürme, Zwillings-Scharfschützen, selber Nachname. - Die Zwillinge. | Open Subtitles | - حسنا، إذا، توأمان في حراسة الأبراج، توأمان قناصان، نفس اللقب |
| Nach Ihrem Tod erbt der nächste Träger des Titels alles. | Open Subtitles | كما تعلم, عند مماتك وريث اللقب يرث كل شي. |
| Auch wenn unsere Reiche verschiedene Namen tragen, wir sind in Wahrheit wie Brüder verbunden. | Open Subtitles | بالرغم من أن المملكتين لا تَشتركانِ في نفس اللقب لَكنَّنا مثل الأَخوة |
| Wie viele Leute im Publikum haben den Nachnamen Resnick wie ich? | TED | كم عدد الناس في الحضور الذين لديهم اللقب ريسنيك مثلي؟ ارفعوا أيديكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 