"الله لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gott nicht
• Allah
• Gottes willen

Und ein Vakuum – nichts kann in einem Vakuum existieren, also könnte Gott nicht darin sein.
والفراغ -- ليس هنالك شى يسمى فراغا، وهكذا لديك -- الله لا يمكن ان يكون هناك.

Ein Hadith besagt, dass Gott nicht nach Farbe oder Blut urteilt, sondern nach den Taten.
يقول الحديث الشريف" إن الله لا ينظر .. إلى صوركم وألوانكم "ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم ..

- Weil Gott nicht zuhört. - Sag das nicht.
لأن الله لا يستجيب لأناس مثلي

Ich werde oft mit Maschinengewehren beschossen, doch treffen nicht, zweifellos, weil Allah mich beschützt.
أنا بكثير من الأحيان هدف لنيران الرشاشات، والتي دائما ما تخطئ في إصابتي، بسبب حماية الله لا شك في ذلك،

Wenn Allah nicht gewollt hat, dass Araber Öl haben, wieso steckte er es dann in ihren Boden?
إذا كان الله لا يريد النفط للعرب لماذا وضع هذا النفط؟

Um Gottes willen, mach es nicht noch schlimmer
لأجل الله لا تجعل الامر أكثر سوءاً

Um Gottes willen, Sie können nicht nach Hause gehen.
بحق الله لا يمكنك العوده للمنزل

Dass ich wie Gott, nicht an Würfelspiele und Zufälle glaube.
-هذا يعني أن الله لا يترك شيئاً للصدفة

Hoffentlich hört Gott nicht zu. Ich glaube nicht an Gott.
-أتمنى لو كان الله لا يستمع إليك

Ilaha illa Allah.
لا إله إلاّ الله لا إله إلاّ الله

Wer Allah Schande macht, hat es nicht verdient zu leben.
من يجلب العار على الله لا يستحق أن يعيش

Um Gottes willen, ruf niemanden an!
لقد كنت بعيداً... . بحق الله لا تتصلى بأى أحد

Und, um Gottes willen, schrei nicht.
و لأجل الله لا تصرخ