"الليلُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Nacht

Ich erinnerte all die anderen unnützen Wachen, als es nur darum ging, die Augen möglichst lange offen zu halten, solange, bis die Nacht uns gehörte.
تَذكّرتُ السهرَ العقيمَ الآخرَ حيث التحدي للبَقاء يقظة اكثر ما يمكنني حتى اصبح الليلُ لينا.

Während die ängstlichen Dorfbewohner flohen und die Nacht zum Tage wurde... näherte sich der Junge neugierig und furchtlos dem Licht.
كما رَكض القرويّون خائفون الليلُ أصبحَ نهار بفضول وبدون خوف سار نحو الضوءِ

die Nacht bricht an, und meine Wacht beginnt.
".الليلُ يحلُ ومناوبتي تبدأ"

SUSI UND STROLCH Schön ist die Nacht
هذا الليلُ

Es ist die Nacht.
الليلُ قادم