Ich erinnerte all die anderen unnützen Wachen, als es nur darum ging, die Augen möglichst lange offen zu halten, solange, bis die Nacht uns gehörte. | Open Subtitles | تَذكّرتُ السهرَ العقيمَ الآخرَ حيث التحدي للبَقاء يقظة اكثر ما يمكنني حتى اصبح الليلُ لينا. |
Während die ängstlichen Dorfbewohner flohen und die Nacht zum Tage wurde... näherte sich der Junge neugierig und furchtlos dem Licht. | Open Subtitles | كما رَكض القرويّون خائفون الليلُ أصبحَ نهار بفضول وبدون خوف سار نحو الضوءِ |
die Nacht bricht an, und meine Wacht beginnt. | Open Subtitles | ".الليلُ يحلُ ومناوبتي تبدأ" |
SUSI UND STROLCH Schön ist die Nacht | Open Subtitles | هذا الليلُ |
Es ist die Nacht. | Open Subtitles | الليلُ قادم |