| Bis nächstes Ostern wollen wir 10.000 Pfund schweres Wasser haben. | Open Subtitles | نحن نحتاج 10000 باوند . من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح العام المقبل |
| Sie werden ihre 10.000 Pfund schweres Wasser bis Ostern haben. | Open Subtitles | سيكون لديهم 10000 باوند من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح |
| Sie haben 3.000 Pfund schweres Wasser, bereit zum Transport nach Deutschland. | Open Subtitles | لديهم 3000 باوند من الماء الثقيل "جاهزه للشحن الى "المانيا |
| Die Deutschen haben neue Behälter installiert, damit die Produktion von schwerem Wasser wieder läuft. | Open Subtitles | الألمان ركبوا حاويات جديده لذلك انتاج الماء الثقيل فى ذروته مجددآ |
| Das Reich braucht diese Fabrik, um seine Produktion von schwerem Wasser um 400 % zu erhöhen. | Open Subtitles | هذا المصنع الرايخ فى حاجه اليه لزياده انتاجه من الماء الثقيل % بنسبه 400 |
| Wir haben die Situation sorgfältig geprüft, und man ist sich in London und Washington einig, dass die Fabrik zur Herstellung von schwerem Wasser zerstört werden muss. | Open Subtitles | لقد درسنا الوضع بعنايه "و هناك موافقه فى "لندن و "واشنطن على ان مصنع الماء الثقيل لابد من تدميره |
| Bis Ostern haben wir nicht nur 10.000 Pfund schweres Wasser, sondern 12.000 Pfund. | Open Subtitles | بحلول عيد الفصح لن يكون لدينا 10000 باوند من الماء الثقيل و لكن 12000 من الماء الثقيل |
| Was zum Teufel ist schweres Wasser? | Open Subtitles | ما هو الماء الثقيل بحق الجحيم ؟ |
| Ich übertrage Ihnen die Verantwortung für die einzige Fabrik für schweres Wasser, und ein Dutzend Männer in britischen Uniformen spaziert herein und jagt sie vor Ihren Augen in die Luft. | Open Subtitles | انا أحملك مسئوليه المصنع الوحيد فى اوروبا لصناعه الماء الثقيل حيث يقوم عشرات الرجال البريطانيين بالتسلل بهدوء و يقومون بتفجيره امام عينيك |
| Die Nazis produzieren wieder schweres Wasser. | Open Subtitles | النازيين اعادوا انتاج الماء الثقيل |
| "Die Nazis schaffen ihr schweres Wasser nach Deutschland, | Open Subtitles | النازيون يشحنون كل الماء "الثقيل الى "المانيا |
| Das Meer, aus dem wir früher unser eigenes schweres Wasser gewannen,... ..befindet sich jetzt in Feindeshand, Hunderte von Meilen entfernt. | Open Subtitles | - البحر الذي منه نستخرج الماء الثقيل -كما تدعوه - الآن في قبضة العدو |
| schweres Wasser. | Open Subtitles | - أنة شحيح الآن - الماء الثقيل. |
| - schweres Wasser enthält Deuterium. | Open Subtitles | - الماء الثقيل يحتوي على الديتيريوم |
| Ich will wissen, was an schwerem Wasser so wichtig ist. | Open Subtitles | اريد ان اعرف ما هى اهميه . الماء الثقيل |
| Ja. 70 Prozent der Erdoberfläche bestehen aus Ozeanen,... ..also dürfte die Produktion von schwerem Wasser kein Problem sein. | Open Subtitles | - - نعم 70%من سطح الأرض محيطات إذا إنتاج الماء الثقيل ليس مشكلة |
| Wir experimentieren nur mit schwerem Wasser. | Open Subtitles | تجارب على الماء الثقيل فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 