| Die Formel, für das Weiß, würde Ihnen dabei helfen, Ihre Kraft und Ausdauer wiederzuerlangen. | Open Subtitles | تركيبة المادة البيضاء سوف تُساعدك على أستعادة قوّتك , عافيتك |
| Wenn Sie das Weiß des Meisters wollen, müssen Sie beweisen, dass Sie Ihre Lektion gelernt haben. | Open Subtitles | إذما اردت المادة البيضاء الخاصة بالسيد يجب أن تثبت أنك تعلمت درسك |
| Dieses weiße Zeug vernichtet einen. Dieser Devran ist genau so! | Open Subtitles | هذه المادة البيضاء تضعفكِ سوف تدمركِ |
| Ist die weiße Substanz und Verbindungen in den Gehirnzellen. | Open Subtitles | هي المادة البيضاء والوصلات بين خلايا الدماغ |
| Die graue Substanz verarbeitet Informationen im Gehirn und sendet Signale und sensorische Stimuli zu den Nervenzellen. Die weiße Substanz besteht hauptsächlich aus Fettgewebe und Nervenfasern. | TED | المادة الرمادية تقوم بمعالجة المعلومات في الدماغ، من خلال توجيه الإشارات والمنبهات الحسية إلى الخلايا العصبية، أما المادة البيضاء فتتكون في الغالب من أنسجة دهنية وألياف عصبية. |
| BL: das Weiße ist eine Bakterienart, die bei 180 Grad Celsius gedeiht. | TED | بيل لينج: المادة البيضاء هي نوع من البيكتريا والتي تزدهر على 180 درجة مئوية. |
| Ich sage das nicht, weil es für MLD keine Behandlung gibt, sondern weil es schlecht passt. | Open Subtitles | انا أقول ذلك ليس بسبب انه لا يوجد علاج لنقص المادة البيضاء |
| Entnehmen Sie eine Biopsie aus der weißen Substanz. | Open Subtitles | أريدكم أن تقوموا بفحص لنسيج المادة البيضاء |
| - Und dennoch kommen Sie her und betteln um das Weiß. | Open Subtitles | -و أنت أتيت بي إلى هنا لكي تترجاني لأجل المادة البيضاء |
| Geben Sie mir das Weiß. | Open Subtitles | أعطني المادة البيضاء |
| Ich brauche das Weiß. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى "المادة البيضاء" |
| Für das Weiß. | Open Subtitles | من أجل "المادة البيضاء" |
| Sie befällt die weiße Substanz des Gehirns, nicht die graue Substanz. | Open Subtitles | (يؤثر على (سوبستانتيا ألبا المادة البيضاء للدماغ، مقابل المادة السنجابية |
| Dürfte ich Ihre Aufmerksamkeit bitte... auf diese weiße Substanz am Boden lenken, die Ms. Jenny umkreist. | Open Subtitles | هل لي أن أوجه اهتمامكم إلى ما وجدت؟ تلك المادة البيضاء التي أحاطت الآنسة (جيني) |
| das Weiße ist raus. Dann wär da nur noch grau. | Open Subtitles | استبعدنا المادة البيضاء يتبقى فقط الرمادية |
| - Was ist mit MLD? | Open Subtitles | ماذا عن نقص المادة البيضاء بالدماغ؟ |
| Das MRT hat bestätigt, dass nur wenig Blut in der weißen Substanz von Patricks rechter Gehirnhälfte vorhanden ist. | Open Subtitles | التصوير التتبعي بالرنين يؤكد تجمعات صغيرة من الدم خلال المادة البيضاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 