"المادة البيضاء" - Traduction Arabe en Allemand

• das Weiß
• weiße Zeug
• weiße Substanz
• das Weiße
• MLD
• weißen Substanz

Die Formel, für das Weiß, würde Ihnen dabei helfen, Ihre Kraft und Ausdauer wiederzuerlangen.
تركيبة المادة البيضاء سوف تُساعدك على أستعادة قوّتك , عافيتك

Wenn Sie das Weiß des Meisters wollen, müssen Sie beweisen, dass Sie Ihre Lektion gelernt haben.
إذما اردت المادة البيضاء الخاصة بالسيد يجب أن تثبت أنك تعلمت درسك

Dieses weiße Zeug vernichtet einen. Dieser Devran ist genau so!
هذه المادة البيضاء تضعفكِ سوف تدمركِ

Ist die weiße Substanz und Verbindungen in den Gehirnzellen.
هي المادة البيضاء والوصلات بين خلايا الدماغ

Die graue Substanz verarbeitet Informationen im Gehirn und sendet Signale und sensorische Stimuli zu den Nervenzellen. Die weiße Substanz besteht hauptsächlich aus Fettgewebe und Nervenfasern.
المادة الرمادية تقوم بمعالجة المعلومات في الدماغ، من خلال توجيه الإشارات والمنبهات الحسية إلى الخلايا العصبية، أما المادة البيضاء فتتكون في الغالب من أنسجة دهنية وألياف عصبية.

BL: das Weiße ist eine Bakterienart, die bei 180 Grad Celsius gedeiht.
بيل لينج: المادة البيضاء هي نوع من البيكتريا والتي تزدهر على 180 درجة مئوية.

Ich sage das nicht, weil es für MLD keine Behandlung gibt, sondern weil es schlecht passt.
انا أقول ذلك ليس بسبب انه لا يوجد علاج لنقص المادة البيضاء

Entnehmen Sie eine Biopsie aus der weißen Substanz.
أريدكم أن تقوموا بفحص لنسيج المادة البيضاء

- Und dennoch kommen Sie her und betteln um das Weiß.
-و أنت أتيت بي إلى هنا لكي تترجاني لأجل المادة البيضاء

Geben Sie mir das Weiß.
أعطني المادة البيضاء

Ich brauche das Weiß.
أنا بحاجة الى "المادة البيضاء"

Für das Weiß.
من أجل "المادة البيضاء"

Sie befällt die weiße Substanz des Gehirns, nicht die graue Substanz.
(يؤثر على (سوبستانتيا ألبا المادة البيضاء للدماغ، مقابل المادة السنجابية

Dürfte ich Ihre Aufmerksamkeit bitte... auf diese weiße Substanz am Boden lenken, die Ms. Jenny umkreist.
هل لي أن أوجه اهتمامكم إلى ما وجدت؟ تلك المادة البيضاء التي أحاطت الآنسة (جيني)

das Weiße ist raus. Dann wär da nur noch grau.
استبعدنا المادة البيضاء يتبقى فقط الرمادية

- Was ist mit MLD?
ماذا عن نقص المادة البيضاء بالدماغ؟

Das MRT hat bestätigt, dass nur wenig Blut in der weißen Substanz von Patricks rechter Gehirnhälfte vorhanden ist.
التصوير التتبعي بالرنين يؤكد تجمعات صغيرة من الدم خلال المادة البيضاء