| das Spiel zu sehen, wäre toll gewesen. | Open Subtitles | لكن كان سيكون لطيفاً أن تحضر المباراه أيضاً |
| Na, Freunde, läuft das Spiel noch? | Open Subtitles | مرحا يا أصحاب هل المباراه ما زالت قائمه؟ |
| Dad hat ein Trikot an, und alle gucken das Spiel. | Open Subtitles | الأب يرتدي القميص و يذهب لمشاهدة المباراه |
| Wenn Ihr gegen Valiant kämpft, wird er den Schild benutzen. Nur so kann er Euch im Kampf besiegen. | Open Subtitles | إذا قاتلته فى المباراه النهائية فسوف يستخدم الدرع أنها الطريقة الوحيده لهزمك |
| Am Spieltag saßen wir in einer Bar und warteten, dass es losging. | Open Subtitles | - أجل, فى يوم المباراه. كنت أجلس فى حانة - |
| Ich will, dass mein Sohn das Spiel mit mir guckt. Setz dich! | Open Subtitles | فقط أريد أن يشاهد إبني المباراه معي ، إجلس |
| Hör zu, bevor das Spiel anfängt, müssen wir uns unterhalten. | Open Subtitles | اسمعي قبل أن تبدأ المباراه اعتقد أننا يجب ان نتحدث |
| Wollen wir das Spiel in der Bar gucken? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب للحانه ومشاهدت هذه المباراه ؟ |
| Hat einer das Spiel gestern gesehen? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم المباراه بالأمس؟ |
| MANN (IM RADIO): ... das Spiel in der Verlängerung. | Open Subtitles | يكسبون المباراه في الوقت الإضافي |
| Eine einzige Fehleinschätzung und Sie verlieren das Spiel. | Open Subtitles | و خطأ وحيد سيكلفك خسارة المباراه |
| Andy Reid hat die Auszeit verschwendet und das Spiel verloren. | Open Subtitles | آندي ريد" تأخر" في التصدي لهم فخسر التحدي و خسرنا المباراه |
| Bleib für das Spiel. Verbring etwas Zeit mit der Familie. | Open Subtitles | إبق معنا ، إحضر المباراه إقض وقت عائلي |
| Lass es sein. Wir gucken das Spiel. | Open Subtitles | دعك من هذا ، إننا نشاهد المباراه |
| Er haut nicht ab. Lassen Sie ihn das Spiel zu Ende gucken. | Open Subtitles | لن يذهب لأي مكان دعه يكمل المباراه |
| Fünf Punkte holen. Du guckst das Spiel mit mir. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدة المباراه معي- إنهم أفضل و هو معي- |
| Ich schau das Spiel. | Open Subtitles | انا اشاهد المباراه |
| Wie war das Spiel gestern? | Open Subtitles | كيف كانت المباراه بالأمس؟ |
| Wie wär's mit einem gemeinsamen Foto nach dem Kampf? | Open Subtitles | أسمع لماذا لا نتنزه بعد المباراه معاً؟ |
| Und ich muss vor dem Kampf wechseln. | Open Subtitles | ويج أن أحدث التغيير قبل المباراه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 