verheiratete Frauen haben dafür wenig Zeit. | Open Subtitles | لا تجد المرأة المتزوجة وقتاً للكتابة غالباً |
Du warst immer die Glückliche, Schlaue und verheiratete. | Open Subtitles | لطالما كنتى انتى السعيدة الذكية، المتزوجة |
Habe dich abblitzen lassen, weil du davor schon meine verheiratete Schwester angerufen hast, du Schwein. | Open Subtitles | طبعا لا لقد دفعت لأنك إتصلت بأختي المتزوجة أيها الخنزير |
Du hast nur über deine beiden verheirateten Schwestern gesprochen. | Open Subtitles | لقد تحدثتى فقط عن اختك المتزوجة . و اختك الاخري المتزوجة |
- Wenn du's nicht bist, muss ich dir eine reinhauen, weil du meiner verheirateten Freundin nachstellst. | Open Subtitles | حسناً، إنلم تكنشاذاً.. سأضطرلأنألكمكعلى وجهك.. لأنك تتفحص صديقتي المتزوجة |
Du bist verheiratet ohne Vorhaben die Ehe zu verlassen. | Open Subtitles | أنت المتزوجة التي ترفض هجر زوجها |
Ich war hin- und hergerissen. War es richtig, meine Cousine Daisy, eine verheiratete Frau, mit einem Mann zusammenzubringen, den ich kaum kannte? | Open Subtitles | أتذكر إحساسي بالتمزق هل كان من الصواب أن أحضر إبنة عمي المتزوجة |
Meine verheiratete... beste Freundin. | Open Subtitles | هي صديقتي المفضلة صديقتي المتزوجة صديقتي المتزوجة |
verheiratete Frauen tragen keine Glitzerlotion. | Open Subtitles | المرأة المتزوجة لا تستعمل التِرتِرْ. |
verheiratete Töchter werden zu Fremden. | Open Subtitles | البنت المتزوجة مثل الغريب |
Die verheiratete Frau, mit der du heimlich bowlen gehst? | Open Subtitles | (جيسكا)، المرأة المتزوجة التي تلتقي بها خلسة في البولينغ؟ |
Auswegs los in diese verheiratete Frau, Madeleine Loomis. | Open Subtitles | ..وقعت يائساً في حب تلك المرأة المتزوجة, (مادلين لوميس) |
- Die verheiratete. | Open Subtitles | -نعم، الإمرأة المتزوجة |
Wäre mein anständiger, geistlicher Daddy auch un- anständig mit meiner verheirateten Mutter gewesen, hätte er vermutlich noch mehr Kinder zum Spielplatz führen können. | Open Subtitles | والدي المحترم المتدين كان غير محترم مع والدتي المتزوجة غالبا قام بأخذ اطفال آخرين الى الملعب |
Ted, es ist eine allgemein bekannte Statistik, dass 83% der Leute die länger als 6 Monate verheiratet sind, Jemanden an der Seite stehen sehen. | Open Subtitles | تد،إنها إحصائية معروفة أن 83% من الناس المتزوجة أكثر من 6 أشهر يقابلون شخص أخر |
Die Alicia, die mit diesem Idioten verheiratet ist? | Open Subtitles | (أليشيا) المتزوجة من ذلك الأحمق؟ |