| One Racer. Melde dich, One Racer. | Open Subtitles | المتسابق الأوحد أجب، أيها المتسابق الأوحد |
| One Racer, melde dich, One Racer. | Open Subtitles | المتسابق الأوحد أجب، أيها المتسابق الأوحد |
| - Dort One Racer mit schickem Rennwagen? | Open Subtitles | -أأنت المتسابق الأوحد بسيارة السباق المميزة؟ |
| Und wer weiß, vielleicht ist nächstes Mal einer von euch der glückliche Teilnehmer. | Open Subtitles | من يعرف ؟ .. ربما المرة القادمة . أحدكم سيكون المتسابق المحظوظ |
| Die Teilnehmer müssen sich 10 Sekunden im Sattel halten. | Open Subtitles | مطلوب من المتسابق أن يركب لـ 10 ثواني |
| Deine Nummer als mysteriöser Rennfahrer war echt unglaublich. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أصدق أنكي أنتي المتسابق اكس |
| Erinnerst du dich an den Rennfahrer und seinen Vater? | Open Subtitles | هل تذكر هذا الرجل؟ المتسابق ووالده |
| Racer X! Der Vorbote der Zerstörung! | Open Subtitles | "المتسابق المجهول"! "نذير الإنفجار"! |
| Ich bin vielleicht verrückt, aber zum ersten Mal aufgetaucht ist Racer X 2 Jahre nach Rex' Tod. | Open Subtitles | قد أكون مجنوناً، لكن "المتسابق المجهول" ظهر بعد سنتين من موت (ريكس). |
| Der berüchtigte Death Racer, der nur als Frankenstein bekannt ist, gewann heute sein viertes Rennen. | Open Subtitles | المتسابق في سباق الموت الشهير والمعروف بـ(فرانكنستاين), فاز بالسباق الرابع له اليوم. |
| One Racer. Bitte melden, Jordon. | Open Subtitles | المتسابق الأوحد، المتسابق الأوحد أجب، يا (جوردان) |
| Ja, hier ist One Racer. | Open Subtitles | نعم، أنا المتسابق الأوحد |
| One Racer. | Open Subtitles | المتسابق الأوحد |
| Melde dich, One Racer. | Open Subtitles | أجب، أيها المتسابق الأوحد |
| Ahlen den interessantesten Brief aus und geben dem Teilnehmer die Chance, seine Fantasie in der Sendung auszuleben. | Open Subtitles | سنقوم بأختيار الرسالة الأكثر الأثارة و المتسابق سيأتي الى هنا... و سنعطيه فرصة أن يطبق حلمه هنا في البرنامج. |
| Der mehrfache Teilnehmer Warrick Finn kündigte an, seine Copilotin sei ein Mensch vom Planeten Erde. | Open Subtitles | لقد أنشأنا تقنية جديدة للتقارير . أعلن المتسابق القديم , وارك فين , اليوم . أن مساعد الطيار التابع له سيكون بشري ..من كوكب أتى منه نسميه , الأرض .. |
| Der letzte und 42. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo ein. | Open Subtitles | المتسابق الثاني والأربعون والأخير وصل للتو إلي (مونت كارلو). |
| Und du bist der glückliche Teilnehmer. | Open Subtitles | .. أنت المتسابق المحظوظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 