"المتنزه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Park
• Parks
• der Park
• Parkbank
• Park ist
• the Park
• Park spazieren

# Miss Lark will partout in den Park mit Andrew.
الآنسة لارك تحب المشي في المتنزه .. مع أندرو

Andere Kindermädchen gehen in den Park.
انها تأخذ المربيات الأخريات للأطفال إلى المتنزه

Selbst Erwachsene laufen in den Park und kommen nicht lebend wieder raus.
حتى الرجال يدخلون الى المتنزه ولا يخرجون منه احياء

Sie schläft im Pavillon am Ende des Parks.
كانت تنام في البيت الريفي للصيد في المتنزه.

der Park ist direkt gegenüber. Das Reservoir.
أنت لديك الحق فى المتنزه عبر الشارع من الخزان

Vielleicht wärst du glück- licher auf einer Parkbank.
من الممكن أنك ستكون سعيد لو كنت على مقعد خشبي في المتنزه

Wie gesagt, wenn er im Park ist und es ein Hinterteil zum Beschnuppern gibt, warum [dann] zum Herrchen kommen?
كما قلت، لو انه في المتنزه وهناك مؤخرة يشمها، لمَ سيأتي للمالك؟

(Applaus) Als ich 2005 Joes Stelle beim "Public" übernahm, merkte ich, dass eins unserer Probleme ein Opfer unseres Erfolgs war. "Shakespeare in the Park" war entstanden, um Theater frei zugänglich zu machen. Aber mittlerweile war es fast unmöglich, Karten zu bekommen.
(تصفيق) حين توليت عمل (جو) القديم العام في عام 2005، أدركت أن أحد المشاكل التي واجهتنا كانت ضحية لنجاحنا، وهي أن (شكسبير) في المتنزه قد تأسس كبرنامج للإتاحة، وقد أصبح أصعب تذكرة يمكن الحصول عليها في (نيويورك).

Und Sie war so süß. Wir... wir sind einfach so im Park spazieren gegangen.
لكنها كانت جميلة جداً مشينا في المتنزه فحسب

Er ist durch Hinterhöfe und den Park gerannt, ist durch den Maschendrahtzaun geklettert
ركض خلال الفناءات الخلفية عبر حافة المتنزه قفز خلال سلاسل السور

Gehen wir heute noch in den Park? Später?
هل نستطيع الذهاب الى المتنزه اليوم، لاحقا؟

Wir verfrachten ihn in den Park.
لذا ننتظر حتى يحل الظلام، ثم نتخلص منه في المتنزه

Bei einer Frau, die du durch den Park jagst ...
مع تلك المرأة التي كنت تلاحقها في المتنزه

Wir könnten ein Spiel spielen, wir könnten in den Park gehen, wir könnten in den Zoo gehen, wir könnten nach SeaWorld oder Disneyland fahren, oder Legoland, oder wir könnten im Haus Lego spielen, oder wir könnten Vater-Mutter-Kind spielen, oder wir könnten ein Haus bauen,
؟ أتعلم ، يمكننا أن نلعب لعبة أن نذهب إلى المتنزه أن نذهب إلى حديقة الحيوان

Wir können in den Park gehen und vieles mehr.
ونذهب الى المتنزه ولدينا اصدقاء , سنعمل الكثير من الاشياء المرحة

Ich sehe täglich junge, heterosexuelle Paare durch den Park spazieren; sehe, wie lässig sie Händchen halten, und ich bin neidisch auf sie.
كل يوم أرى أزواجاً من الشباب الطبيعيين يمشون في المتنزه و هم يمسكون بأيدي بعضهم بشكل عادي و أنا أغار منهم!

Dein Zimmer hat eine schöne Aussicht auf den Park.
هذه غرفتك.. وهناك منظر رائع على المتنزه

Mary Poppins geht mit uns in den Park.
ماري بوبينس تأخذنا إلى المتنزه

Der Bewährungshelfer sagt, er lebt gleich außerhalb des Parks.
الشرطى الذى يراقبه قال انه يعيش خارج المتنزه

Das Central-Park-Konservatorium, oder wie es heißt, hat 500 Meilen von diesen Zäunen im Park aufstellen lassen, was im krassen Gegensatz zum ursprünglichen Konzept des Parks steht.
أن متنزه المعهد الموسيقي اي اي كان يسمى وضع حوالي 500 ميل من الاسيجة الرخيصة رديئت المنظر على جميع المتنزه