| Dann brauchen wir das Ruder nicht mehr, um nicht reinzufallen? | Open Subtitles | إذا لن نحتاج إلى حمل المجداف خوفًا من السقوط في الحفر |
| Genau da. Wo die verrückte das Ruder geschwungen hat. Die war unheimlich. | Open Subtitles | نعم, حيث السيدة المجنونة تغسل المجداف |
| Schnell, nimm das Ruder. | Open Subtitles | بسرعة, خذ هذا المجداف |
| Lass das Ruder, sag ich! | Open Subtitles | قلت، اتركي المجداف |
| Gib sie mir, dann vergesse ich, was ich schwor, bei jedem Schlag des Ruders, an das du mich gefesselt hast. | Open Subtitles | أعدهم لى ... وسأنسى ما أقسمت عليه مع كل ضربة ذلك المجداف ... الذى قيدتنى به |
| Holen Sie das Ruder her. | Open Subtitles | -تفحصوهم . ارفع هذا المجداف إلى هنا. |
| Geben Sie mir ein Ruder! | Open Subtitles | -تفحصوهم . ارفع هذا المجداف إلى هنا. |
| Ich nahm das Ruder aus dem Boot und schlug zu. | Open Subtitles | أخذت المجداف وضربته |
| Jetzt nur mit dem Ruder. | Open Subtitles | سنستعمل المجداف. |
| - Geh zurück ans Ruder, Craig. | Open Subtitles | عد للعمل على المجداف , يا (كريغ). |
| Paul, das Ruder! | Open Subtitles | (بول)، المجداف! |
| Greif das Ruder! | Open Subtitles | امسك المجداف |
| - Lass das Ruder. | Open Subtitles | -اتركي المجداف |
| Gib sie mir, dann vergesse ich, was ich schwor, bei jedem Schlag des Ruders, an das du mich gefesselt hast. | Open Subtitles | مع كل ضربة ذلك المجداف ... الذى قيدتنى به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 