"المجداف" - Traduction Arabe en Allemand

• Ruder
• Ruders

Dann brauchen wir das Ruder nicht mehr, um nicht reinzufallen?
إذا لن نحتاج إلى حمل المجداف خوفًا من السقوط في الحفر

Genau da. Wo die verrückte das Ruder geschwungen hat. Die war unheimlich.
نعم, حيث السيدة المجنونة تغسل المجداف

Schnell, nimm das Ruder.
بسرعة, خذ هذا المجداف

Lass das Ruder, sag ich!
قلت، اتركي المجداف

Gib sie mir, dann vergesse ich, was ich schwor, bei jedem Schlag des Ruders, an das du mich gefesselt hast.
أعدهم لى ... وسأنسى ما أقسمت عليه مع كل ضربة ذلك المجداف ... الذى قيدتنى به

Holen Sie das Ruder her.
-تفحصوهم . ارفع هذا المجداف إلى هنا.

Geben Sie mir ein Ruder!
-تفحصوهم . ارفع هذا المجداف إلى هنا.

Ich nahm das Ruder aus dem Boot und schlug zu.
أخذت المجداف وضربته

Jetzt nur mit dem Ruder.
سنستعمل المجداف.

- Geh zurück ans Ruder, Craig.
عد للعمل على المجداف , يا (كريغ).

Paul, das Ruder!
(بول)، المجداف!

Greif das Ruder!
امسك المجداف

- Lass das Ruder.
-اتركي المجداف

Gib sie mir, dann vergesse ich, was ich schwor, bei jedem Schlag des Ruders, an das du mich gefesselt hast.
مع كل ضربة ذلك المجداف ... الذى قيدتنى به