"المجرمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Täter
• Verbrechen
• Krimineller
• Mörder
• Bösen
• Gesetzlosen
• Straffälliger
• Gangster
• die Verbrecher
• by
• Kriminelle
• Gesetzlose
• die Kriminellen
• Straftaten
• Verbrechern

Sehen Sie sich die Fotos an, die Täter haben sich wieder gemeldet.
الآن ,من الأفضل لك أن تراجع صور المجرمين بلغتنا رسالة أخرى

Können Sie sich vorstellen, wie viele Täter seitdem hier eingebuchtet wurden?
هل يمكنكم تخيل عدد المجرمين الذين حبسوا هنا منذ البداية؟

Wir fangen Verbrechen, aber wir bitten sie nicht, keine Verbrechen zu begehen.
إننا نعتقِل المجرمين لكننا لا نطلب منهم عدم اقتراف الجريمة أبداً

Alles, wofür sie gearbeitet haben fällt jetzt in die Hände Krimineller.
كل شيء عملا من أجله سيقع الآن بين أيدي المجرمين

Nach mehrwöchigen Ermittlungen wurden die Mörder verhaftet.
و بعد التحقيقات تم إعتقال المجرمين في منطقة سانغوف

Es ist aber sicher aufregend, immer auf der Jagd nach Bösen Jungs zu sein.
لا بدّ أن ذلك مثير جداً الخروج والقبض على المجرمين

Löscht das Feuer! Vergesst die Gesetzlosen! Rettet das Bergwerk!
. أطفئوا النار . تجاهل المجرمين , حافظوا على المنجم

Afrikanisches Institut der Vereinten Nationen für Verbrechensverhütung und die Behandlung Straffälliger
60/176 - معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Sie nimmt Gangster in die Polizei auf und untergräbt den Willen der Gefangenen.
بتجنيدها شباب قساة فى الشرطة وعزمهم على تهميش آليات تأهيل المجرمين

Wir sind keine Kriegsgefangenen, sondern die Verbrecher, die den Krieg begannen.
نحن لسنا اسرى حرب لكن المجرمين هم من بدأوا الحرب

Wir werden uns heute intensiv mit dem Thema beschäftigen, damit wir so schnell wie möglich die Täter fassen können.
واجتماعنا اليوم لتحديد كيفية القبض على اولئك المجرمين بسرعه

Vielleicht hat dieser Kerl versucht mit einem unserer Täter versucht Sex zu haben,
ربما حاول هذا الرجل ان يقيم علاقة مع احد المجرمين في حين ان الاخر كان في الداخل

So wie es aussieht, hat mindestens einer der Täter von vorne geschossen.
من المنظر يبدوا ان احد المجرمين هاجم من الامام

Wir haben es mit organisiertem Verbrechen zu tun.
.نحن قلنا بأنها ستكون قضية قاسية نحن نتعامل مع مجموعة منظمة من المجرمين هنا

Er hatte eine Bande zwielichtiger Krimineller, bereit dafür, die Drecksarbeit zu machen.
كانت لديه زمرة دهماء من المجرمين المستعدّين لإتمام العمل

Jahrelang haben Autoren dieses Thema gewälzt, und Mörder auch.
لسنوات، الكتاب فكروا بهذه الفكرة و المجرمين أيضاً

..und zerstörte Gangs, die sich dem Bösen zugewandt hatten.
قوية جدا لإزالة المجرمين النسائين المحليين

Angenommen, dass er von den Gesetzlosen, die Ihr offensichtlich nicht kontrollieren könnt, nicht aufhalten wird, wird eine Gefolge kommen, das mich direkt und sicher nach Hause geleitet.
. أفترضت أنك غير قادر على السيطر على المجرمين , إسمح له بالعبور . حاشيتة ستصل لترافقنى الى المنزل مباشرة

Afrikanisches Institut der Vereinten Nationen für Verbrechensverhütung und die Behandlung Straffälliger
62/174 - معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

- Wir haben uns hier unterhalten. Sie sagten, es wäre vorrangig, die Gangster aus San Francisco zu jagen.
الاجتماع الذي كان هنا منذ شهرين في مكتبك حين قلت أن الأولوية هي لطرد المجرمين من سان فرانسيسكو

- die Verbrecher würden eine Falle wittern. - Aber wir sind verlobt.
المجرمين سيشكوا فى وجود فخ ولكننا مخطوبين

Es gibt in eurer Gewerkschaft Kriminelle Elemente, für die interessieren wir uns.
سنقيم جلسات عامه بشان جرائم البحر وتسلل المجرمين الى نقابات البحاره

Die Krone ist von Gesetzlosen umgeben, wo Gesetzlose den Eintritt fürchten.
إنّ التاج محاط من قبل المجرمين حيث يخاف المجرمين للخطو إليه

Jede einzelne Google-Suche, die Sie durchführen, wird gespeichert und an die Kriminellen weitergeleitet.
كل بحث تجريه في قوقل يحفظ و يرسل الى المجرمين

Die Vertragsstaaten verpflichten sich, diese Straftaten als der Auslieferung unterliegende Straftaten in jeden künftig zwischen ihnen zu schließenden Auslieferungsvertrag aufzunehmen.
وتتعهد الدول الأطراف بإدراج تلك الجرائم في عداد الجرائم الخاضعة للتسليم في أية معاهدة لتسليم المجرمين تبرم فيما بينها.

Meine Arbeit mit Verbrechern und Terroristen hat mich in Wahrheit vieles gelehrt.
عملي مع المجرمين والإرهابيين في الحقيقة كان تعليمياً.