| Die Antwort ist nicht in den Tagebüchern. | Open Subtitles | الجواب لَيسَ في المجلاتِ. |
| "Die Antwort steht in den Tagebüchern." | Open Subtitles | "الجواب في المجلاتِ." |
| Die Antwort ist in den Tagebüchern." | Open Subtitles | إنّ الجوابَ في المجلاتِ." |
| Hat Kindern Zeitschriften entrissen und sie davongejagt. | Open Subtitles | مَسْكت المجلاتِ مِنْ الأطفالِ وُطاردُتهم. |
| Sieht aus wie ein Haufen Rechnungen und ein paar Briefe von den Zeitschriften. | Open Subtitles | يبدوا كأنها كومة فواتيرِ وزوج من الرسائل مِنْ تلك المجلاتِ إرمَهم |
| "Die Antwort ist in den Tagebüchern." | Open Subtitles | "الجواب في المجلاتِ." |
| Die Antwort ist: ln den Tagebüchern. | Open Subtitles | إنّ الجوابَ، "في المجلاتِ." |
| Die Antwort ist: ln den Tagebüchern. | Open Subtitles | "الجواب في المجلاتِ." |
| Oh, ja, das habe ich in diesen Zeitschriften gesehen. | Open Subtitles | أوه، نعم، رَأيتُ ذلك في تلك المجلاتِ. |
| Oh, ja, das habe ich in diesen Zeitschriften gesehen. | Open Subtitles | أوه، نعم، رَأيتُ ذلك في تلك المجلاتِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 