| In einigen Bänden... werden mögliche Mentoren für Sie bei Ihrer Mission aufgeführt. | Open Subtitles | بعض المجلدات تشير إلى معلمين محتملين يقومون بأرشادكم لمهمتكم |
| Wann Sie möchten. Eine große Anzahl von Bänden muss erfasst werden. | Open Subtitles | فى أقرب وقت - هناك العديد من المجلدات تحتاج الى ترتيب - |
| In diesen Büchern, in diesen Bänden ist die Weisheit der gesamten Menschheit zu lesen, und das beruhigt mich, wenn der Tag hart und die Nacht einsam und lang ist. | Open Subtitles | فى هذه الكتب و فى هذه المجلدات هناك الحكمة المتراكمة من البشرية، التى تحفظنى عندما تكون الأيام شاقه و الليالى طويله و وحيدة |
| Für den Anfang kaufte ich mir ein Dutzend Bücher über Bank- und Kreditwesen und Kapitalanlagen, alles Neuland für mich. | Open Subtitles | لأبدأ إشتريت عشرات المجلدات المتعلقة بالإئتمان المصرفي والإستثمار كل ما فيها جديد علي |
| ["Ja, Bücher. Gebundene Dinger mit Tinte auf Papier. | TED | "نعم، الكتب. تعرفون، المجلدات المنضمة ذات الحبر والورق. |
| Womöglich braucht Ihr diese Bücher, Burchard, an Eurem Zufluchtsort. | Open Subtitles | قد تحتاج لتلك المجلدات يا (بورتشارت) في أي مكان تهرب إليه |
| Und da wir von Büchern sprechen, lass mich eines dieser feinen Bänder der Literatur auswählen. | Open Subtitles | - ويَتكلّمُ عن الكُتُبِ، دعْني منتقى أحد هذه المجلدات الرفيعة للأدبِ. |
| Watson, ich habe Ihnen vor einigen Wochen einige Bänder mit Handschrift-Analyse gegeben. | Open Subtitles | واتسون),لقد أضفت العديد من المجلدات بخصوص تحليل كتابة اليد لقائمة قرائتك الأسبوع الفائت |
| Wie viele Bänder gibt es? | Open Subtitles | كم عدد المجلدات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 