| Nein, ich bewahre sie im Gefrierschrank auf, für genau so einen Notfall. | Open Subtitles | كلا، أنا أضعهم في المجمد للحالات الطارئه فقط |
| Ich sage, dein Sohn klebte letztes Wochenende mit seiner Zunge am Gefrierschrank fest. | Open Subtitles | أقول أن إبنك لصق لسانه في المجمد نهاية الاسبوع الماضي |
| Es wäre eine tolle Ausrede, aber es ist wahr. Der gefrorene war da! | Open Subtitles | أن لدى أعذاراً أخرى لكن لا يا أمى أنه الحقيقه الرجل المجمد كان هناك |
| - Das tut mir ja so Leid. Hier sind 2,5 kilo gefrorene GarneIen. | Open Subtitles | آسف ، أرجو أن تتقبل خمسة باوندات من الروبيان المجمد |
| Scheißgegend hier, nur Frozen Yoghurt und Schwulenklamotten. | Open Subtitles | انظري إلى هذا الشارع اللعين مليء بمحلات الزبادي المجمد وملابس للشاذين |
| Johner, wir stecken Purvis jetzt in die Kühltruhe. | Open Subtitles | جونر .. يجب أن تضع بورفيس في المجمد حالاً |
| Gutscheine für gefrorenen Joghurt von meinen Stiefkindern, und eine beste Freundin, die es vergessen hat. | Open Subtitles | وكوبونات الزبادي المجمد أولاد زوجي وأعز صديقة التي نسيت |
| Welche Art von Frau bewahrt den Körper ihres Ehemanns in der Gefriertruhe auf? | Open Subtitles | أي امرأةٍ هذه تُبقي جثة زوجها في المجمد ؟ |
| Das meiste davon in Dosen, aber es gibt Steaks im Gefrierschrank. | Open Subtitles | معظمه بضائع معلبات ولكن هنالك شرائح لحم في المجمد |
| Also hab... hab ich... haben sie ihn in den Gefrierschrank getan und weiterhin die Schecks eingelöst. | Open Subtitles | لذلك، أنا ... أنا وضعتيه في المجمد و مازلتِ تستلمين المرتب |
| Ja, und wir stecken dich zurück in den Gefrierschrank und knebeln dich. | Open Subtitles | اجل, وسوف نعيدك الى المجمد ونكممك |
| - Da kommt jemand. - Geht in den Gefrierschrank. | Open Subtitles | قدوم ادخل الى المجمد |
| Gefrierschrank. Drippy ist im Gefrierschrank! | Open Subtitles | المجمد ، ( دريبي ) في المجمد |
| Es dauert nicht mehr lang und wir sind steif wie gefrorene Hühnchen. | Open Subtitles | اذا استمرينا هكذا سوف نصبح كالدجاج المجمد |
| Und in diesem Fall sind gefrorene Waffeln ein Kerl. Könntest du außerdem ein paar gefrorene Waffeln besorgen? | Open Subtitles | وبهذه الحالة فالوافل المجمد هو رجل وأيضاً ، هلاّ أحضرتي وافل مجمد؟ |
| In diesem Fall sind gefrorene Waffeln... gefrorene Waffeln. | Open Subtitles | في هذه الحالة ، الوافل المجمد هو الوافل المجمد |
| Ich habe früher "Frozen Yogurt" verkauft. | Open Subtitles | لقد كنت أبيع الياغورت المجمد. |
| Frozen Chocolata Gelato! | Open Subtitles | جيلاتين الشكولاتة المجمد! |
| Da schoss mir ein Gedanke durch den Kopf: Falls etwas schief gehen sollte während dieses Schwimmens, wie lange wird es für meinen gefrorenen Körper dauern diese 4,5 km bis zum Grund des Ozeans zu sinken? | TED | ثم جاء خاطر على ذهني: إذا لم تسر الأمور بشكل جيد أثناء السباحة، كم من الزمن سيستغرق جسدي المجمد ليقطع أربعة كيلومترات ونصف ليصل لقاع المحيط؟ |
| Heute Morgen habe ich Scullys Pistole in der Gefriertruhe gefunden, im Joghurteis. | Open Subtitles | هذا الصباح وجدتُ مسدس سكالي في الثلاجة، في الزبادي المجمد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 