| Die Rekrutin, in die du dich verliebt hast, oder die Terroristin, die dich abgelehnt hat? | Open Subtitles | المجندة التي وقعت بغرامها أم الإرهابية التي رفضتك؟ |
| Nikita, das ist Alex, die junge Rekrutin, die du davor retten wolltest ihrem Land zu dienen. | Open Subtitles | (نيكيتا)، قابلي (آليكس) المجندة الصغيرة التي حاولتِ إنقاذها من خدمة وطنها، حاولتِ و فشلتِ |
| Herzlichen Glückwunsch, Rekrutin. | Open Subtitles | rlm; تهانينا أيتها المجندة. |
| Herzlichen Glückwunsch, Rekrutin. | Open Subtitles | rlm; - تهانينا أيتها المجندة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 