عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المحاولة مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es nochmal versuchen
-
es noch mal versuchen
-
noch einmal versuchen
-
's noch mal versuchen
| Nun, ich will es nochmal versuchen. | Open Subtitles | حسنا، أريد المحاولة مرة أخرى |
| Ich möchte es nochmal versuchen. | Open Subtitles | أريد المحاولة مرة أخرى |
| Sollen wir es noch mal versuchen? | Open Subtitles | سنعيد المحاولة مرة أخرى |
| Vielleicht können Sie es nächste Woche noch einmal versuchen. | Open Subtitles | ربما كنت ترغب في المحاولة مرة أخرى في الأسبوع المقبل. |
| Wir hätten's noch mal versuchen können. | Open Subtitles | كان يمكننا المحاولة مرة أخرى |