"المحاولة مرة أخرى" - Translation from Arabic to German

• es nochmal versuchen
• es noch mal versuchen
• noch einmal versuchen
• 's noch mal versuchen

Nun, ich will es nochmal versuchen.
حسنا، أريد المحاولة مرة أخرى

Ich möchte es nochmal versuchen.
أريد المحاولة مرة أخرى

Sollen wir es noch mal versuchen?
سنعيد المحاولة مرة أخرى

Vielleicht können Sie es nächste Woche noch einmal versuchen.
ربما كنت ترغب في المحاولة مرة أخرى في الأسبوع المقبل.

Wir hätten's noch mal versuchen können.
كان يمكننا المحاولة مرة أخرى