| Sie sagen mir, dass Sie der Profi sind und ich der Amateur. | Open Subtitles | أنت تقول لى أنك أنت المحترف و أنا الشخص الذى تعوزه الخبره و المهاره |
| Ja, das war gut, aber nicht gut genug. Frank, der Profi. | Open Subtitles | نعم, هذا يبدو جيدا ولكن ليس جيدا , كفاية لفرانك المحترف |
| vor zehn Jahren hatte jeder von Anton gehört Protopov Pro. | Open Subtitles | منذ عشر سنوات، الكل كان يسمع عن (أنطون المحترف). |
| Wissen Sie, der professionelle Sportler, der Ski mag, ist seriös dafür, aber er hat es gern. | TED | تعرفون ذلك الرياضي المحترف الذي يعشق التزلج، هو جاد فيما يخص هذا الأمر ، لكنه يحبه. |
| Daher brach ich alle professionellen Verhaltensregeln eines Ökonomen und schrieb ein Ökonomiebuch, das man am Strand lesen kann. | TED | لهذا قمت بتحطيم كل قواعد سلوك الإقتصادي المهني المحترف وكتبت كتاباً إقتصادياً يمكنك قراءته على الشاطئ. |
| Profi-Quarterback Darius... | Open Subtitles | لاعب الوسط المحترف (داريوس). هو أسود |
| - Wer ist der Profi, Sie oder ich? | Open Subtitles | من المحترف هنا ؟ , أنت أو أنا ؟ |
| Okay, Mike, hör mal, ich weiß, du bist der Profi hier, aber ich denke wirklich ein bisschen... | Open Subtitles | لا أعرف حسنا مايك, أعرف أنك المحترف هنا, ...لكنني حقا أعتقد بأن قليل |
| Wer ist hier denn der Profi, Johnny? | Open Subtitles | من المحترف هنا يا جوني؟ |
| Ich bin der Profi. | Open Subtitles | أَنا المحترف أوه |
| Sie sind der Profi. | Open Subtitles | أنت المحترف |
| Die Pro gab Anton Protopov 30 Millionen in Exchange seine dritte Spiel des Sturzes Tour Präsentation der Neffe. | Open Subtitles | وتعرفون أنه عرض على (أنطون المحترف) 30 مليوناً، مقابل السقوط في الجولة الثالثة في المباراة أمام ابن أخيه. |
| Niels Geckos berechnet die Wahrscheinlichkeit als Anton Protopov zu finden. | Open Subtitles | قام (نيلز جيك) بحساب احتمالية أن يجده (أنطون المحترف)، |
| Niemand wusste, dass bessere Geschichte Pro Protopov Anton besser als Sie Kerle. | Open Subtitles | لا أحد.. لا أحد يعلم قصة (أنطون المحترف)... أفضل منكم أنتم. |
| Meine erste professionelle Begegnung mit Täuschung hatte ich ein wenig später als diese Herren, einige tausend Jahre später. | TED | الآن لقائي المحترف مع الخداع كان لاحقاً قليلاً عن هؤلاء الرجال, ألفين عام لاحقاً. |
| Der EVO-Fahrer ist professionelle Rennstrecken gewohnt. | Open Subtitles | عندما يدور المتسابق المحترف حول الدوره فى كل مره |
| professionelle Golfer zu unterrichten ist etwas ganz anderes, als einem gewöhnlichen Spieler etwas beizubringen. | Open Subtitles | العمل المحترف مختلف بعض الشيء عن الرجل العادي |
| Für den professionellen Dicken sind diese Gewerbe ein wahrhaftiges Frittierbuffet der schikanösen Klagen. | Open Subtitles | بالنسبة للرجل البدين المحترف هذه الأعمال من الدعاوي القضائية المزعجة مثل بوفيه مفتوح من المقليات المختلفة |
| Ich bin nur noch nicht dazu bereit, es auszu- testen, indem ich einem professionellen Dieb... | Open Subtitles | لست مستعدّ لإختباره بوضع لصّ المحترف |
| Profi-Quarterback | Open Subtitles | الظهير المحترف... |
| ein Fachmann ist jemand, mit einer Kombination von Kompetenz, Selbstvertrauen und Überzeugung. | TED | المحترف هو الشخص الذي يمتلك مجموعة من الكفاءات والثقة والإيمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 