"المحيط الهادىء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pazifik
• Pazifikflotte
• Pazifischen Ozean

Hier ist ein Foto von mir und meinem Freund Chris, an der Küste des Pazifik.
وهذه صورة لي ولصديقي كريس على ساحل المحيط الهادىء

Ihre Tradition ist so außergewöhnlich, dass diese Seemänner gesegelt sind, drei Millionen Quadratmeilen über den Pazifik, ohne Instrumente dafür zu verwenden.
ان تقاليدهم مميزة جداً ان هؤلاء البحارة يبحرون في مساحة 3 ملاين متر مربع في المحيط الهادىء بدون اي من ادوات الملاحة

Heute vor 50 Jahren zerstörte der japanische Angriff hier in Pearl Harbor die Pazifikflotte.
...مر خمسون سنة" على يوم الاعتداء الياباني الشنيع الذى دمر أسطول المحيط الهادىء "هنا في بيرل هاربر

Amerikas Pazifikflotte war vernichtet,
أسطول المحيط الهادىء الأمريكي دمر...

Die berühmteste Spurenleserin der Geschichte, Sakagawea war die Frau... die Lewis und Clark auf ihrer Expedition an den Pazifischen Ozean geführt hat.
احدى مشاهير التاريخ "ساكاجاويا" المرأه التي توجهت ببعثه لايجاد المحيط الهادىء

Ich habe noch nie den Pazifischen Ozean gesehen.
لم تسبق لي رؤية المحيط الهادىء

Er hatte in dem Tsunami, der sein Land verwüstet hatte, alles verloren, aber er konnte den Fußball wiederfinden, nachdem er den ganzen Weg über den Pazifik getrieben war.
فقد كل شيء في كارثة التسونامي التي ضربت البلاد، لكنه كان قادرا على استعادة كرة القدم تلك بعدما طفت عبر المحيط الهادىء.

mitten im großen Pazifik.
بالخارج هناك في الوسط المحيط الهادىء الجميل

Die Japaner überfluten den Pazifik mit Funkverkehr.
اليابانيون يغرقون المحيط الهادىء بالرسائل اللاسلكية

Sie war die Frau, die den Pazifik überflog.
لقد كانت تلك المرأة التي حلّقت عبر المحيط الهادىء.

Ich hoffe, der Pazifik ist so blau, wie er in meinen Träumen ist.
أن يكون المحيط الهادىء أزرق كما فى أحلامى

Wir haben Kontakt zu Admiral Shane von der Pazifikflotte.
ونحن على إتصال مع أميرال أسطولنا في المحيط الهادىء (شين)