"المخبرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Informanten
• Detektive
• Detektiven

Diese Informanten schnappen Leute wie Abu Khalid Abdul-Latif und Walli Mujahidh.
هؤلاء المخبرين يعتقلون الناس مثل أبو خالد عبد اللطيف و والي مجاهد

Bill hat mit dem Informanten gesprochen. Er fängt an, wir haken nach.
حسنا بيل تحدث مع المخبرين هو يبدأ ومن ثم نحن

Die Justiz nutzt diese Einrichtung... um Informanten ins Zeugenschutzprogramm zu überführen, also ist es...--
دار العدل تستخدم هذه المباني لنقل المخبرين لحماية الشهود ..

Ich bin schon halb durch mit deinen Akten von den Informanten.
قد راجعتُ نصف ملفات المخبرين التي أعطيتني إيّاها

... dassmichdasKabinettzwang, diese Detektive zu engagieren.
الوزارة جعلتنى أستأجر هؤلاء المخبرين الملعونين

Das also passierte den anderen Detektiven.
هذا جنون الآن فهمت ماذا حدثت إلى أولئك المخبرين الآخرين

Ich bin schon halb durch mit deinen Akten von den Informanten.
- انتهيت من نصف الملفات المخبرين السريين التي أعطيتني إياها

Mit den Akten der Informanten, die du mir gegeben hast, bin ich schon halb durch.
قد راجعتُ نصف ملفات المخبرين التي أعطيتني إيّاها

Sieh, die F.D.A belohnt Informanten prozentual nach der Höhe des Bußgeldes.
انظري ، هذه من جوائز المخبرين لدى إدارة الغذاء والدواء وهناك نسبة من الغرامة

Mein Büro hat die Nummern von aktiven Informanten auf der Straße. Gut.
في مكتبي لديهم بعض المخبرين النشطين في الشوارع.

Sie enthält auch die Namen, von jedem Informanten der jemals verdeckt für die USA im Iran gearbeitet hat.
و ذكر كذلك أسماء جميع المخبرين الذين يعملون متخفين لصالح الولايات المتحدة في إيران

Alle unsere Informanten haben angerufen und genau das Gleiche gesagt.
لكن كل المخبرين يقولون نفس الشيء منذ نصف ساعة.

Hunderte von Informanten sind in Gefahr.
لقد تم كشف المئات من المخبرين العسكريين حياتهم لا تزال في خطر

Beeilen Sie sich. Nutzen Sie Ihre Informanten.
خصوصا مادة اي ار ديكس بسرعة استخدم المخبرين.

Die Informanten, die auf die Engländer deuteten, flohen aus Furcht vor Rache.
المخبرين الذين أشاروا نحو الإنجليز هربوا خوفاً من العقاب

Wir wussten, dass er einige irakische Piloten angeheuert hatte, aber einer unserer kurdischen Informanten sagte uns, dass er einen Amerikaner rekrutiert hat.
كنا نعرف انه بعض الطيارين العراقيين استأجرت ولكن واحدة من لدينا الكردية المخبرين قال لنا انه جند أمريكية.

Verteilt es, schmiert eure Informanten, gebt eine Runde aus, was auch immer.
أنشروا الخبر في أسماع المخبرين أشتروا جولات من المشروبات، مهما كلف الأمر

Stattdessen schieben sie Chips unter die Haut der Informanten, wie bei Hunden.
تلك طريقة جدّ فجّة، جدّ أمريكية بدلا من ذلك، فهُم يزرعون رقائق تحت جلد المخبرين مثل الكلاب

Ich bin nicht einer deiner kriminellen Informanten.
أنا لست واحدا من المخبرين الجنائيين الخاصين بك

Was sind das für Detektive?
مالامر مع اولئك المخبرين الثلاثة؟

Aber er ist einer der berühmten Detektive. Mike Hammer.
حسناً, أعرف أنه أحد أولئك المخبرين المشهورين ( (مايك هامر!

Das also passierte den anderen Detektiven.
الآن فهمت ماذا حدث إلى أولئك المخبرين الآخرين