"المخدر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Droge
• Drogen
• Stoff
• Gras
• Zeug
• Medikamente
• Chemikalie
• Medikament
• Betäubungsmittel
• Beruhigungsmittel
• Acid
• Betäubung
• Drogeriemarkt
• Narkosemittel
• Dope

Tatsächlich ist das Erstaunlichste an der Droge, dass daran nichts Illegales ist.
في الحقيقة، أكثر الأمور إذهالاً في هذا المخدر أنه قانوني تماماً.

Dadurch verhält sich Zucker ein wenig wie eine Droge.
بهذه الطريقة، يكون تأثير السكر نوعاً ما كتأثير المخدر.

Ich dachte, ich würde lieber sterben, in dieser Wohnung, statt diese Drogen zu nehmen.
كنت أعتقد بأني سأموت لا محالة في شقتي تلك الليلة وليس من المخدر

Im Juni haben wir dir den Stoff gegeben.
أنظر يا صاح فى يونيو عندما أعطيناك المخدر كان مذاقه مئة بالمئة صافي

Er verkauft ab und zu etwas Gras. Das hast du auch schon gemacht.
انه يبيع قليلا من المخدر بين الحين والاخر لقد سبق لك وان بعت المخدر

Das wird nicht geschehen. Wir bekommen das Zeug wieder zurück.
هذا لن يحدث سوف نعيد المخدر قبل أن يحدث ذلك

Sie nehmen Medikamente, bis sie gar nichts mehr spüren.
و هذا يعني بأنهم سيمزجزن المخدر بمادة طبية إلى أن لا يشعرون بشيء

Und es war eine perfekte Droge. Sie konnten das erforderliche Kokain für 1 Dollar kaufen und für 5 Dollar verkaufen.
وكان المخدر المثالي. يمكنك بيع.. شراء الكوكايين المستخدم فيه بدولار، وبيعه بخمسة دولارات.

Ich will die Droge prüfen, bevor du sie wieder nimmst.
هناك المزيد أود القيام به مع هذا المخدر قبل أن تأخذه مرة أخرى.

Es befinden sich Spuren derselben Droge in seinem Blut.
وهناك أعقاب لنفس المخدر بجسمه. كيف يمكن أن يكون هناك؟

- Die Droge ist geruchs- und geschmacklos. Sie merken sie nicht.
المخدر عديم المذاق و الرائحة لن تشعر به أبداً

Er hat viele Drogen intus.
لقد حصل له تضخم داخلي كبير بسبب المخدر الذي أخذه

- In Ihrem Land ist es okay, zu lügen und jemand Drogen unterzuschieben?
في بلدك، لا بأس من الكذب وضع المخدر في الجيب؟ كلا، ليس كذلك في الواقع

Die Wirkung der Drogen muss... mit peinlicher Genauigkeit katalogisiert werden.
يجب أن يتم تصنيف تأثير المخدر بدقة عالية

Der Stoff ist so gut, da wird dein Schwanz hart.
هذا المخدر ممتاز سيجعلك قوى جدا أه ؟ شيرل؟

Komm, Mann, es gibt was zu drehen, ich habe Gras.
أنا محمل بالمخدر تماما لدي بعض المخدر يا شباب

Eine UV-Lampe um das Zeug anzubauen. Ja.
أجل لديها مصابيح أشعة فوق بنفسجية لتنمو النبات المخدر

Dr. Kuni, ich will es natürlich machen. Keine Medikamente.
اريد ان فعل بالطريقة الطبيعية يا طبيب لا اريد استعمال المخدر

Als die Informationen ans Licht kamen und mehrere Dokumente veröffentlicht wurden, hat man herausgefunden, dass die verschiedenen Probanden, die diese Chemikalie genommen hatten, alle das gleiche Phänomen erfahren haben.
عندما أصدر قانون حرية المعلومات بعض الوثائق، تجد أن مختلف الخاضعين للتجارب الذين تناولوا المخدر ظهر عليهم نفس النتائج.

Man spritzt dieses Medikament und es blockiert die Opiatrezeptoren im Gehirn.
نحقنه بهذا المخدر ويصل مباشرة إلى الدماغ

Glauben Sie, das neue Betäubungsmittel wirkt besser als das letzte?
هل يمكنك الشعور إن كان المخدر الجديد يعمل بشكل أفضل من سابقه ؟

Wenn Bud da mitmacht werden die ihr ein Beruhigungsmittel verpassen müssen.
ياصح , لو استمر باد على هذا فسيضطرون لإستعمال المخدر معها

Man muss auf Acid sein, um sich einzubilden, dass 'n Joint wie 'ne Küchenschabe aussieht.
لا بد أنه مجنون كلياً من يفكر أن المخدر يشبه صرصوراً لعيناً

Ich warte mit der Betäubung, bis wir sie dem Patienten und diesem Wesen gleichzeitig verabreichen können.
لقد أوقفت المخدر حتى يمكن إعطاؤه إلى كلا المريض والمخلوق بنفس الوقت

Team Drogeriemarkt? Gehen wir wieder in den Drogeriemarkt?
فريق "متجر المخدر" سيذهب إلى متجر المخدر مجددا ؟

Dasselbe Narkosemittel wird in Krankenhäusern bei großen Operationen verwendet.
نفس المخدر المستعمل بالمستشفيات للعمليات الجراحية.

Wir haben damals auch ab und zu Dope geraucht.
فأنا وأنت كنا ندخن بعضا من المخدر فى زمننا