| Alter, sie war 2 Knöchel tief im Hintereingang eures Beagles - für nur 50 mehr? | Open Subtitles | يا رجل، لقد قاربت على تقبيل المدخل الخلفي لكلبك فقط مقابل 50 دولار إضافية؟ |
| Die Einbahnstraße, die vom Hintereingang ursprünglich weggeführt hat, führt jetzt direkt auf den Hintereingang des Gebäudes zu! | Open Subtitles | الشارع الذي يتجه اتجاه واحد من المدخل الخلفي تغير ليصبح متجها إلى المدخل الخلفي |
| Hör jetzt zu. Du wirst den Hintereingang nehmen müssen. | Open Subtitles | الآن، اسمع، سيكون عليك اخذ المدخل الخلفي |
| Louviers, Sie stellen hinten einen Wagen auf die Straße, startbereit. | Open Subtitles | انت، لوفرييه اجلب سيارة الى المدخل الخلفي حسنا |
| Das sagte ich nicht. Ich sagte nur, dass ich ihn in dem Gang sah. | Open Subtitles | لم أقل أنّه أشعل الحريق، قلت أنّي رأيته في المدخل الخلفي |
| Sie gehen über das östliche Treppenhaus, Ma'am und werden über den Hinterausgang evakuiert. | Open Subtitles | إنهم قادمون عبر الدرج السفلي الشرقي يا سيدتي والإجلاء عبر المدخل الخلفي |
| Schaut nach dem Hintereingang zur Fabrikebene, - das ist auf der Südseite. | Open Subtitles | يبدو أن المدخل الخلفي لمدخل المصنع يقع في الجهة الجنوبية |
| Ihr könnt gerne ihren Hintereingang benutzen. | Open Subtitles | لقد قالت أنها لا تمانع إستخدامكِ المدخل الخلفي |
| - Ich könnte runtergehen, ins Auto steigen, um den Block fahren, den Wagen parken, und durch den Hintereingang zurückkommen. | Open Subtitles | -أن أنزل مع السلالم, وأركب سيارتي, وأمشي بها ثم أُوقِفها, وآتي من المدخل الخلفي. |
| Der Hintereingang nach Kolumbien. Sie haben gut recherchiert. | Open Subtitles | المدخل الخلفي إلى "كولومبيا" كنت فعلاً تنجز بعض الفروض المنزلية |
| Wir fanden Burke und Sloan beim Hintereingang. | Open Subtitles | وجدنا بيرك بمفرده جانب المدخل الخلفي. |
| Nähern uns dem Hintereingang. Noch zehn Meter. | Open Subtitles | نقترب من المدخل الخلفي, 10 أمتار |
| Alles ruhig am Hintereingang. | Open Subtitles | كل شيء هاديء عند المدخل الخلفي. |
| Alles ruhig am Hintereingang. | Open Subtitles | كل شيء هاديء عند المدخل الخلفي. |
| Alle zum Hintereingang. | Open Subtitles | على الجميع الذهاب إلى المدخل الخلفي |
| Die zweite Gruppe überwacht den Hintereingang. | Open Subtitles | المجموعة الثانية تغطي المدخل الخلفي |
| Als Krankenschwester hast du eine Karte für den Hintereingang der Klinik. | Open Subtitles | ...المتطوعين لديهم بطاقة لفتح المدخل الخلفي للعيادة صحيح؟ أجل |
| Aber hinten kommt man raus. | Open Subtitles | المدخل الخلفي مازال بخير يمكنك الخروج من هذا الطريق |
| Ward, nach hinten. | Open Subtitles | (وارد)، اتجه إلى المدخل الخلفي. |
| Kaufen Sie Kaugummi und kommen Sie durch den Hinterausgang wieder raus. | Open Subtitles | الآن ، أريدك أن تشتري عُلبة لبان بعدها إخرج عند المدخل الخلفي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 