"المرأة الأولى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erste Frau

Das ist Lydia. Lydia ist die erste Frau, mit einem Abschluss in Mathematik in der Zentralafrikanischen Republik.
هذه ليديا . ليديا هي المرأة الأولى على الإطلاق المتخرجة في الرياضيات في جمهورية إفريقيا المتوسطة

Sie war die erste Frau, die durch den Ärmelkanal schwamm.
المرأة الأولى التي سبحت في القناة الأنجليزية نفس الشيئ

Sie war die erste Frau, die mich geliebt hat.
لقد كانت المرأة الأولى التي أحبّتني على الإطلاق

Okay, okay, wenn du dich dadurch ein bisschen besser fühlst, du bist nicht die erste Frau, die ich enttäuscht habe.
حسناً، حسناً، إذا كان سيُشعرك بتحسّن، فأنت لستِ المرأة الأولى التي أخيب ظنها.

Du wärst nicht die erste Frau, die von Begierde geblendet ist.
لن تكوني المرأة الأولى التي تصاب بالعمى بسبب الشهوة

Und, ja, ich war die erste Frau die ihr Fahrrad ohne Sitz querfeldein durchs Land gefahren war.
لذا , نعم , كنت المرأة الأولى التي تركب دراجتها عبر البلاد بدون مقعد

Sie werden die erste Frau sein, die er heiratet und nicht umbringt.
أنت المرأة الأولى التي سيتزوجها و التي لن يقتلها

Ich möchte den Moment nutzen, um persönlich Dr. Amy Farrah Fowler zu danken, die, wie ihr vielleicht wisst, die erste Frau ist, die Co-Moderatorin einer Flaggen- oder Banner bezogenen
أود أن آخذ لحظة لكي أشكر دكتور آيمي فرح فاولر شخصياً، التي لعلكم تعرفون أو لا تعرفون المرأة الأولى التي شاركت بتقديم برنامج متعلق بالأعلام أو الرايات

Ich bin die erste Frau der Welt mit Prostatakrebs.
أنا المرأة الأولى في العالم التي لديها سرطان في البروستات.

Ich bin nicht die erste Frau, die mit diesen Piraten reist.
...لديّ إحساس بأنني لست المرأة الأولى التي تسافر مَع هؤلاء القراصنة...

Ich bin die erste Frau, die er herbringt?
أنا المرأة الأولى التي أحضرها إلى هنا؟

Eva, die erste Frau.
إنها حواء، المرأة الأولى.

Tracy, du bist nicht die erste Frau, die an Phillip glauben wollte.
(تراسي)! ، لستِ المرأة الأولى التيرغبتأن تؤمنبـ( فيليب)

Cäsars Gastgeberin ist praktisch die erste Frau der Stadt.
مضيفة (قيصر) هي المرأة الأولى