"المرجانية في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Korallen

In beiden Fällen sind das schlechte Nachrichten für die Korallen der Galapagos Inseln.
في كلا الحالتين، أنه أمر سيء للشعب المرجانية في جزر غالاباغوس.

Von den geheimnisvollen Küsten Polynesiens, von Arizonas Wüsten und den Korallen im Roten Meer.
السواحل السرية لبولينيزيا صحاري أريزونا الشعاب المرجانية في البحر الميت

Und wo der Taucher ist, dort sind wahrscheinlich derzeit die meisten Riffe der Welt, mit sehr wenigen von Algen überwucherten Korallen, vielen Bakterien, und dort sind die großen Tiere verschwunden.
و حيث يوجد الغطاس هنا يمثل الحال الذي عليه معظم الشعب المرجانية في العالم الآن, بكمية قليلة جدا من المرجان, و تنمو الطحالب بشكل أسرع من المرجان الكثير من الباكتيريا, و كل الحيوانات الكبيرة قد إختفت.

In den 80ern wollte ich zurückgehen und Bohrkerne von Korallen aus ganz Galapagos holen um zu sehen wie oft solch ein verheerendes Ereignis stattfand.
واحد من محاور التفكير في الثمانينات هي السبر وأخذ عينات من .. رؤوس الشعب المرجانية في جميع أنحاس غالاباغوس ومعرفة عدد مرات حدوث هذا الحدث المدمر.

Und wie Sie wissen hat der El Nino 1982/83 95% der Korallen hier in Galapagos abgetötet.
وفقط لكي تعلمون، 1982-83، أن النينو قتل 95% من الشعب المرجانية في غالاباغوس.

In diesem Beispiel hier haben wir die Temperatur in diesem Riff in Galapagos aufgezeichnet und kennen somit die Wassertemperatur in der die Korallen wachsen.
في هذا المثال هنا، كان لدينا رصد هذه الشعاب المرجانية في جزر غالاباغوس. مع تسجيل درجات الحرارة ، وهكذا نستطيع معرفة درجة حرارة الشعب المرجانية المائية المتنامية فيها.

- Kleine Korallen, die hängenbleiben?
- هكذا هم أسفل هناك الآن. - قليل من ستعمل المرجانية في...