| Vier von ihnen hatten Digitalkameras mit einer Auf- lösung wie sie die NASA für die Bilder vom Mars hatte. | Open Subtitles | وأربعة منهم كانوا يحملون آلات تصوير رقمية قمت بتركيب صورها كما فعلت ناسا بصور المرّيخ |
| Er hat mich mal für 20 Minuten über die Kolonisation des Mars gefangen gehalten. | Open Subtitles | لقد جرّني مرة لمحادثة مدتها 20 دقيقة عن إستنساخ المرّيخ |
| Mars braucht Botox. | Open Subtitles | يا للهول! سكّان المرّيخ بحاجة إلى الإبتسام قليلاً. |
| Ihn auf den Mars schicken, ihn in ein Kloster stecken. | Open Subtitles | يضعه على المرّيخ أو في دير رهبان |
| - Aber... Laut Supervisorin wurden Marsianer immer von Maschinen aufgezogen. | Open Subtitles | لكن قائدتنا قالت أن سكّان المرّيخ تمّت تنشئتهم عن طريق الآلات. |
| In diesem Augenblick nehmen gerade die Dienstaufsicht, Homeland Security, die CIA und soweit ich weiß, auch das Militär vom Mars mein Büro auseinander. | Open Subtitles | صرت الآن مستهدفاً من الشؤون الداخليّة والأمن القومي ووكالة الاستخبارات المركزيّة، وحسب علمي جيش المرّيخ في مكتبي... يقلبون المكان رأساً على عقب... |
| Auf dem Mars ist es jetzt anders. | Open Subtitles | لقد أصبح المرّيخ مُختلف الآن. |
| MILO UND Mars | Open Subtitles | "المرّيخ في حاجة لوالدات" |
| - Wir sind auf dem Mars. | Open Subtitles | -أمّي، نحنُ على كوكب المرّيخ . |
| Du bist kein Marsianer. Du bist ein Kind. | Open Subtitles | لست مِن سكّان المرّيخ أنت فتى. |
| Die Marsianer interessiert nur Ordnung und Disziplin. | Open Subtitles | يهتم سكّان المرّيخ بالنظام والإنضباط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 