"المرّيخ" - Translation from Arabic to German

• Mars
• Marsianer

Vier von ihnen hatten Digitalkameras mit einer Auf- lösung wie sie die NASA für die Bilder vom Mars hatte.
وأربعة منهم كانوا يحملون آلات تصوير رقمية قمت بتركيب صورها كما فعلت ناسا بصور المرّيخ

Er hat mich mal für 20 Minuten über die Kolonisation des Mars gefangen gehalten.
لقد جرّني مرة لمحادثة مدتها 20 دقيقة عن إستنساخ المرّيخ

Mars braucht Botox.
يا للهول! سكّان المرّيخ بحاجة إلى الإبتسام قليلاً.

Ihn auf den Mars schicken, ihn in ein Kloster stecken.
يضعه على المرّيخ أو في دير رهبان

- Aber... Laut Supervisorin wurden Marsianer immer von Maschinen aufgezogen.
لكن قائدتنا قالت أن سكّان المرّيخ تمّت تنشئتهم عن طريق الآلات.

In diesem Augenblick nehmen gerade die Dienstaufsicht, Homeland Security, die CIA und soweit ich weiß, auch das Militär vom Mars mein Büro auseinander.
صرت الآن مستهدفاً من الشؤون الداخليّة والأمن القومي ووكالة الاستخبارات المركزيّة، وحسب علمي جيش المرّيخ في مكتبي... يقلبون المكان رأساً على عقب...

Auf dem Mars ist es jetzt anders.
لقد أصبح المرّيخ مُختلف الآن.

MILO UND Mars
"المرّيخ في حاجة لوالدات"

- Wir sind auf dem Mars.
-أمّي، نحنُ على كوكب المرّيخ .

Du bist kein Marsianer. Du bist ein Kind.
لست مِن سكّان المرّيخ أنت فتى.

Die Marsianer interessiert nur Ordnung und Disziplin.
يهتم سكّان المرّيخ بالنظام والإنضباط.