"المزارع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Farmer
• Bauer
• Farm
• Farmjunge
• Ranch
• Bauernhöfe
• Rancher
• Farmers
• Plantage
• Bauernhöfen
• Bauers
• Pächter
• Bauern
• Plantagen
• Höfe

Farmer hatte uns tatsächlich davon überzeugt, er könnte ins All fliegen.
لقد جعلنا المزارع جميعا نعتقد بأنه ذاهب إلى الفضاء الخارجي

Es gab mal diesen Farmer, der hatte das klügste Schwein, Arnold.
كان هناك هذا المزارع كان أذكى خنزير في العالم، أرنولد

Das ist die Wahrheit, die Seine Majestät, Farmer George, nicht anerkennen will.
تلك هي الحقيقة لكن حضرة المزارع جورج لا يمكنه ان يواجه

Dieser Mann, dieser verrückte Bauer, verwendet weder Pestizide noch Herbizide noch genetisch verändertes Saatgut.
فعلمت ان هذا المزارع المجنون لا يستخدم المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب ولا حتى البذور المعدلة وراثيا

Der kleine Bauer in Afrika heutzutage lebt ein Leben ohne viel Wahlmöglichkeiten und deshalb ohne viel Freiheit.
المزارع الصغير في أفريقيا اليوم يعيش حياة بدون الكثير من الخيارات، وعليه بدون الكثير من الحرية.

Später hatten wir nicht mehr viel Zeit miteinander. Die Farm, die Frau.
ثم في وقت لاحق زوجتي و المزارع المحتلة وقتنا معا.

Man kann mich als Farmer haben, oder in Leder, aber niemand hat jemals Farmer gewählt.
يمكنك مشاهدتي كمزارع , او في ملابس جلدية, ولم يقم اي احد باختيار المزارع على الاطلاق

Wie ich schon sagte, dieser ehemalige Farmer und ich, wir unterscheiden uns in allem.
كما كنت أقول, ذلك المزارع في السابق و الشخص الذي أمامك مختلفان

Also, wir sind Farmer und können nicht reden, weil Farmer die Dinge so sehen:
حسناً، نحن مزارعون و نتحدث قليلاً لأت تلك صفة المزارع

Vor 3 Tagen sah ich das Symbol für Hoffnung in eine Scheune in Smallville gebrannt und fand heraus, dass der Farmer und seine Frau ein Adoptivkind haben.
وقبل 3 أيام وجدت رمز الأمل محترقاً بجدار حظيرة بسمولفيل ووجدت أن المزارع وزوجته

Aktien können fallen, Wirtschaften zusammenbrechen, aber Amerikas Farmer brauchen immer Dünger.
أسهم قد ترتفع وتسقطُ, إقتصاديات قد تنهار لكن المزارع الأمريكي دائماً سيحتاج للسماد عائلتى تصنعه منذ ثلاثه أجيال

Mein Vater, er war ein Farmer. Ist nicht viel Rodeo geritten.
أبي كان من ملاك المزارع و لم يدخل في مباريات رعاة البقر

Für einen Kredit muss der Bauer das Vertrauen der Bank erlangen, und wenn ihm das gelingt, gibt ihm die Bank Geld.
للقرض، يحتاج المزارع أن يحصل على ثقة البنك وإن نجح، سوف يدفع له البنك المال

Wenn jetzt aber ein Bauer ein Schaf mehr hat, geht es ihm etwas besser und niemand kommt zu Schaden.
الآن، إذا قام مزارع بجلب خروف إضافي، سيكون ذلك المزارع ناجحا بقدر يسير، ولن يتضرر أحد من هذا.

Der durchschnittliche Bauer in einem kleinen Dorf bearbeitet etwa einen Hektar, manchmal weniger.
في المتوسط يعمل المزارع القروي الصغير على فدانين أو أقل.

Die Diebe, die dir die Farm stahlen, lassen dich jetzt für sie arbeiten.
نفس اللصوص التي أخذت المزارع الخاصة بك... دينا الآن أنت تعمل لصالحهم.

Dieser Farmjunge von nebenan wurde zum hiesigen Footballhelden. Größer kommt man hier nicht raus.
جارنا المزارع الذي أصبح بطلاً رياضياً، هذا مميز جداً

Wollen Sie zu einer Ranch? - Ja.
أنت ذاهب إلى واحد تلك المزارع الكبيرة خارج، أليس كذلك؟

Die einst so schöne Stadt ist zerstört, die Landschaft ist verödet, die Bauernhöfe verlassen.
المدينة التي كانت جميلة سابقًا قد انهارت، وأُجدب الريف، وهُجرت المزارع.

Sie sagte, dass ich es auch sah, und auch der Rancher, der uns fand.
أخبرته أنني رأيت الأمر ذاته وبأن المزارع الذي عثر علينا رأي الشيء ذاته

"Farmers Rakete steht in der Scheune unter uns."
صاروخ المزارع يقع في الحضيرة التي ترونها في الأسفل

Ich lasse dich im Morgengrauen raus, dann gehen wir zur Plantage zurück.
سوف أخرجكم من هنا عند بزوغ الفجر، وبعدها سوف نعود إلى المزارع.

Es ist noch nicht so lange her, dass Kinder arbeiteten. Meistens auf unseren Bauernhöfen, aber auch in Fabriken, Mühlen und Minen.
حتى فترة قريبة ماضية كان الأطفال يعملون، في المزارع بشكل عام وأيضًا في المصانع والمطاحن والمناجم.

Erzähl mir doch von der Tochter des netten Bauers.
لم لا تخبرينني عن فتاة المزارع اللطيفة تلك وحسب؟

Ein oder zwei Stufen niedriger, da könnte ich nützlich sein, aber Pächter brauchen meine Hilfe nicht.
لو كانوا أدنى بدرجتين لربما استطعت مساعدتهم. ولكن المزارع لا يحتاج منّي أية مساعدة

Bauern, danke, berichtigen Sie mich, wenn ich die Informationen falsch auslege,
شكراً لك، أيها المزارع. صحح لي إن أسئت قراءة البيانات،

Während andere Königskobras oft mit dem Menschen in Berührung kommen, auf Plantagen, wo man große Schlangen findet.
حيث تلك الأفاعي وغالبا ما تأتي في واجهة الإنسان، وكما تعرفون في المزارع حيث تبحث عن الفئران الكبيرة

Wir suchen Höfe, Dörfer. Da gibt's Fleisch.
، سنجد المزارع . القرى ، وسنحصل على الغذاء مِن هُناك