"المزيد من الناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch mehr Menschen
• noch mehr Leute
• Immer mehr Leute
• viel mehr Leute
• immer mehr Menschen
• mehr Opfer
• noch mehr Leuten
• weitere Menschen
• mehr Menschen werden

Wenn Sie mir jetzt nicht zuhören, werden noch mehr Menschen sterben.
لو لم تستمع إليّ , المزيد من الناس سيتأذون

Da draußen gibt's noch mehr Menschen, die viel böser sind.
أعتقد أن هناك المزيد من الناس بالخارج أسوء بكثير من هذا

Mach dein Ding einfach weiter, bevor noch mehr Leute verletzt werden.
التزم بما بدأته قبل أن يتأذى المزيد من الناس

Also im Fall der Google News, wissen Sie, hatten wir eine Handvoll Leute die für eine Weile daran arbeiteten, und mehr und mehr Leute fingen an es zu nutzen, und dann haben wir es ins Internet gestellt, und Immer mehr Leute fingen an es zu nutzen.
في حالة الأخبار، تعلمون، لديهم أشخاص قليلون يعملون عليها لمدة زمنية، وبعدها المزيد من الناس والمزيد بدأوا يستخدموها، وبعد ذلك وضعناها على الإنترنت، والمزيد المزيد من الناس بدأوا في إستخدامها.

Eine künstlerisch-alternative Gegend wird jetzt viel cooler und zieht viel mehr Leute an.
المنطقة التي كانت مبدعة بدأت تصبح الآن أكثر إبداعا وتشرك المزيد من الناس

Ich beobachte, dass immer mehr Menschen heutzutage bewusst Maßnahmen ergreifen, um in ihrem Leben Raum zu machen.
لاحظت أن المزيد من الناس يأخذون تدابير واعية هذه الأيام لكي يفتحوا فضاءات في حياتهم.

Ich weiß nicht ob er eine Erleuchtung hatte während seiner Einzelhaft, aber er gesteht, dass es mehr Opfer gab die er Ermordet hat.
لاأعلم هل احتفل بعيد الغطاس خلال تلك الفترة,ولكنه يدّعي أن هناك المزيد من الناس الذين أُمر بقتلهم

Es wird nur noch mehr Leuten Schaden bringen.
سيؤدي ذلك إلى إيذاء المزيد من الناس فحسب

Und wenn wir ihnen nicht mitteilen können, dass sie hier unten überleben können, werden sie weitere Menschen töten.
مستويات الأوكسجين ستستمر في الهبوط و إنْ لم نخبرهم بإمكانية العيش هنا فسيقتلون المزيد من الناس

Je länger dein Code dort draußen ist, desto mehr Menschen werden verletzt oder sterben.
كلما كان هذا بالخارج وقتًا أطول فسيتأذى المزيد من الناس أو سيموتون

- Ja, falls Sie also nicht möchten, dass noch mehr Menschen sterben, schlage ich vor, Sie lassen uns mit Rockwell sprechen.
ذلك إلا إذا كنت تريد المزيد من الناس للموت، أقترح عليك دعونا التحدث إلى روكويل.

Und bis sich etwas ändert, müssen noch mehr Menschen sterben.
وفي نفس الوقت سيموت المزيد من الناس

Und wenn wir sie nicht aufhalten, werden noch mehr Menschen sterben.
لكن ما لم نردعهم سيموت المزيد من الناس

Ich halte ihn auf, noch mehr Leute in Monster zu verwandeln.
أنا من سيوقفه عن تحويل المزيد من الناس لوحوش

Es werden noch mehr Leute die Hand danach ausstrecken, Joe.
المزيد من الناس سيأتون وراء هذا الشيء يا جو يجب ان نستبق في هذا الأمر بمعرفة من يكونوا

Er hat dich davor bewahrt, noch mehr Leute zu töten.
لا. لقد أنقذك من قتل المزيد من الناس.

Immer mehr Leute hörten davon und lachten.
و المزيد من الناس و المزيد من الضحكات

Immer mehr Leute wollen gesundes Essen.
المزيد من الناس يتجهون للغذاء الصحي

- Immer mehr Leute kriegen Kräfte.
المزيد من الناس يحصلون على قدرات

(Lachen) Es ist extrem zeitaufwendig, arbeitsintensiv und es wird sehr viel mehr Leute erfordern, damit anzufangen, unsere Vergangenheit zusammen zu setzen.
(ضحك) إنها تستغرق وقتا طويلا، العديد من العمال، وأنه شيء يقتضي مشاركة المزيد من الناس للبدء في تجميع ماضينا.

Auch wenn das Leben nach fast jedem erdenklichen Maß, objektiv besser wird, fühlen sich immer mehr Menschen hoffnungslos, deprimiert und allein.
على الرغم من أن الحياة تتحسن بشكل مذهل على كل معيار يمكن تصوره، المزيد من الناس يشعرون باليأس الكآبة والوحدة

Es kann mehr Opfer geben.
يوجد المزيد من الناس يمكن ان يصابوا

Ich glaube nicht, dass ich momentan mit noch mehr Leuten umgehen könnte.
أي المزيد من الناس في الوقت الحالي.

Für 600$ könnten 12 weitere Menschen Gebärdensprache lernen?
ل $ 600، 12 المزيد من الناس يمكن أن تتعلم للتوقيع؟

noch mehr Menschen werden getötet.
سيموت المزيد من الناس! عليك الإصغاء لي!