| Ebenso Werwölfe, Vampire, Formwandler, böse Clowns, die Leute essen. | Open Subtitles | كذلك المستذئبين و مصاصي الدماء والمتحولين, حتى المهرجين الشريرة التي تأكل البشر |
| Du kannst dir keinen Begriff davon machen, wie gefährlich Werwölfe sind. | Open Subtitles | ليست لديكِ أدنى فكرة عن مدى خطورة المستذئبين |
| Du solltest auch nicht selbst gehen. Diese Werwölfe suchen nach dir. | Open Subtitles | لا يجب عليك الذهاب لوحدك، هؤلاء المستذئبين يبحثون عنكِ |
| Vor einigen Jahren... verkündete die Regierung, dass Lykaner am Ende sind. | Open Subtitles | منذ عدّة سنوات، أعلنت الحكومة مهمّةً تولت أمر كل المستذئبين |
| Vor einigen Jahren... verkündete die Regierung, dass Lykaner am Ende sind. | Open Subtitles | منذ عدّة سنوات، أعلنت الحكومة مهمّةً تولت أمر كل المستذئبين |
| Ich hielt die Verwandlung von Werwölfen immer für unabhängig von den Mondphasen. | Open Subtitles | دائما ما شككت في أن تحول المستذئبين له علاقة بالقمر |
| Die meisten Werwölfe haben nicht gerade viel Verstand. Du hast es gesehen. | Open Subtitles | أغلب المستذئبين يفتقرون لحسّ الإدراك، رأيتهم |
| Also, wir wissen, das Werwölfe im Prinzip Bestien sind, richtig? | Open Subtitles | نعلم أن المستذئبين متوحشين في الأساس، صحيح؟ |
| Na schön, wir wissen, dass Werwölfe in der Regel Amok laufen, richtig? | Open Subtitles | نعلم أن المستذئبين متوحشين في الأساس، صحيح؟ |
| Das bisschen, das ich über Werwölfe weiß, ist, dass sie sich nicht gerne zu erkennen geben. | Open Subtitles | القليل الذي أعرفه عن المستذئبين أنهم لا يحبون أن يُعرفوا. |
| Oder Werwölfe, Werpanther oder Gestaltwandler, all das. | Open Subtitles | او حتى المستذئبين والمستنمرين او المتحولين او شيئاً آخر. بالفعل. |
| Ihr Werwölfe steckt voller Überraschungen. | Open Subtitles | انتم يا معشر المستذئبين مليئين بالمفاجئات |
| - Da sich der Fluch aufhebt, betrifft es alle Werwölfe. | Open Subtitles | بما ان اللعنه تزول هذا سيؤثر على كل المستذئبين |
| Vampire und Lykaner... führten Jahrhunderte... vor meiner Geburt Krieg. | Open Subtitles | بين مصّاصّي الدّمّاء وعشائر المستذئبين حرب منذ قرون، من قبل مولدي |
| Ich wurde von... einem Vampir verwandelt... und erhielt die Stärke... meine Familie... zu rächen... gegen die Lykaner. | Open Subtitles | لقد تمّ تحويلي من قِبل مصّاص دماء أعطاني القوّة لأنتقم لعائلتي من المستذئبين |
| Zwischen den beiden Säuberungen... erhoben sich junge Lykaner ebenso gegen die Vorsicht der Ältesten. | Open Subtitles | بين التطهير الأوّل والثّاني إحتشد شباب المستذئبين بنفس الطريقة التي أرادوا بها إظهار أنفسهم للقدماء |
| Jetzt, diese... diese Soldaten, sie sind deine Begleiter, nur sie können die vor den Werwölfen beschützen. | Open Subtitles | الآن، هؤلاء الجنود هم المرافقون لكما عدا أنهم لا يمكنهم حمايتكما من المستذئبين |
| Du... du... du kämpfst mit den Werwölfen, währen er hier drin ist. | Open Subtitles | وتقومين بمقاتلة المستذئبين بينما يكون هو هناك |
| Ladies, wir müssen hier verschwinden. Hier sind Wölfe überall. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا المستذئبين يعجّون المكان |
| Vampire lassen sich zu Lykanern herab... wollen sich aber gern entwickeln. | Open Subtitles | انه احساس مصاص الدماء الذي يتعطف على المستذئبين لكنهم ليسوا خائفين من التطور |
| Ich habe Lykanthropie in Kendricks ausführlich studiert. | Open Subtitles | أجريت بحثاً مكثفاً حول المستذئبين في "كيندريكس". |
| Vielleicht gehen die Legenden von Wolfsmenschen und Meerjungfrauen auf biologische Realitäten zurück. | Open Subtitles | ربما أن أسطورة المستذئبين و حوريات البحر سوف تصبح حقائق علمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 