"المسير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weg machen
• in Bewegung
• machen wir weiter

Hör zu, Süße, wir müssen uns auf den Weg machen.
اسمعي، عزيزتي، يجب أن نتابع المسير الآن

Wir sollten uns auf den Weg machen.
يحسن بنا مواصلة المسير الآن

- Okay, wir sollten uns auf den Weg machen.
-حسناً، علينا مباشرة المسير

Wenn wir in Bewegung bleiben, können wir sie hinbringen und vor Einbruch der Nacht zurück sein.
حسنا إذا حافظنا على المسير يمكننا الوصول إلى هناك والعودة قبل حلول الظلام

Kein Verstecken, kein Warten. Bleibt in Bewegung.
لا تختبؤا ولا تنتظروا , واصلوا المسير

Wir müssen in Bewegung bleiben.
علينا أن نواصل المسير.

Warum ruhst du nicht ein paar Minuten aus und dann machen wir weiter.“
ما رأيك ان تستريح لبضعة دقائق ومن ثم سنكمل المسير "

Wenn Sie in Amerika sind und noch nicht davon gehört haben: Wir haben es aber, weil wir es zu unserer Pflicht gemacht haben, herauszufinden, was angemessene Technologie für Afrika ist – was ein angemessener Preis ist, die Aufgabe verrichtet, und dann machen wir weiter. Anästhesiemaschine: Multiparameter-Messgerät, OP-Lampen, Absauggeräte.
إذا كنتم في أمريكا لا تعرفون عن هذا الشئ، نحن نعرفه، لأننا نجعل من واجبنا إيجاد التكنلوجيا المناسبة لأفريقيا -- الأسعار المناسبة، ويقوم بالعمل، ونواصل المسير. آلة تخدير، شاشة مراقبة متعددة، إضاءة عمليات، شافطة.

Hör auf zu reden und bleib in Bewegung.
كف عن الكلام وواصل المسير.

in Bewegung bleiben.
... الأولى استمري في المسير

Erstens: in Bewegung bleiben.
... الأولى استمري في المسير

Ihr habt mir beigebracht, vorsichtig zu sein, immer in Bewegung, immer Savage einen Schritt voraus, aber nach 4.000 Jahren der Suche nach euch, wurde er gut.
لقد حذرتماني طوال حياتي أن أكون حذراً، وأواصل المسير دوماً متقدمين بخطوة عن (سافاج) ولكن بعدما تعقبكما لـ 4000 سنة قد أصبح محترفاً

- Wir müssen in Bewegung bleiben.
- علينا متابعة المسير - لا