| Aber du warst der fünfte Doppelgänger. Wie kannst du du sein? | Open Subtitles | لكن أنت المشابه الخامس، كيف يكون أنت؟ |
| Und so wollten wir unbedingt den fünften Doppelgänger finden: Barneys. | Open Subtitles | ولهذا جميعنا متلهفون لنجد المشابه الخامس ، (بارني) |
| Wenn wir also endlich Barneys Doppelgänger sehen, ist das das Universum, das uns sagt, dass es an der Zeit ist. | Open Subtitles | حسن ، عندما نرى المشابه لـ(بارني)، فذلك صوت الكون يقول "آن الوقت" |
| Das war der fünfte Doppelgänger. | Open Subtitles | هذا المشابه الخامس لنا |
| - Leute, wir haben den fünften Doppelgänger gesehen! | Open Subtitles | - يا رفاق .. شاهدنا المشابه الخامس لنا |
| Ich kann das nicht fassen. Jetzt muss ich Lily sagen, dass der fünfte Doppelgänger nicht echt ist. Und? | Open Subtitles | لا أصدق هذا ، الآن يجب أخبر(ليلي) أن المشابه الخامس كان مزيّف |
| Ich schätze, Marshall hat "vergessen", es dir zu sagen. Der fünfte Doppelgänger... war ich. | Open Subtitles | أظن (مارشل) نسى أن يخبرك، المشابه الخامس .. |
| Dein Nachname ist "Doppelgänger"? | Open Subtitles | ستختار لاسمك الأخير "المشابه"؟ |
| Doppelgänger. | Open Subtitles | المشابه |
| Der fünfte Doppelgänger! | Open Subtitles | المشابه الخامس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 