"المشكلة في هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Problem mit diesem
• ist daran falsch

das Problem mit diesem Bild ist, dass es nicht ganz erfasst, was eine Emotion ist.
المشكلة في هذا التصوّر هو أنه لا يوضح بالكامل ما هي العاطفة.

All diese Afrikaner, das ist das Problem mit diesem Land.
! كل هولاء الافريقيين :هذه المشكلة في هذا البلد

Dies waren alles Vorbesprechungen. Keiner dieser Anwälte nahm uns als Klienten an, und natürlich wurde niemandem dabei Geld übergeben. Doch es zeigt das Problem mit diesem System.
وكانت كل اللقاءات تمهيدية غير رسمية، ولم يتعامل معنا احد من هؤلاء المحامين كعميل وبالطبع لم يتم عقد أي صفقة تجارية لتحريك الأموال، ولكنه يظهر حقاً المشكلة في هذا النظام ،

- Nein. - Was ist daran falsch?
لا - ما المشكلة في هذا ؟