| Alle Gladiatoren auf ihre Posten! | Open Subtitles | المصارعون على سطح السفينة0 استعدوا للأبحار0 |
| Die Gladiatoren holen die Mädchen. | Open Subtitles | المصارعون قد دخلوا المخبأ السرى0 لاطلاق سراح الفتيات0 |
| Sie sind die neuen Gladiatoren und Terminal Island ist ihr Kolosseum. | Open Subtitles | هم المصارعون الجدد والجزيرة الطرفية هى حلبة القتال |
| Die Wrestler haben eine gute Basis für einen gemischten Trainings-Ansatz. | Open Subtitles | المصارعون لديهم تنشئة جيدة لمزج التدريب |
| Fünf Karten in der ersten Reihe für Roboter gegen Wrestler. | Open Subtitles | خمسة تذاكر لمقاعد أمامية "لحضور "روبوتات ضد المصارعون |
| Alle Ringer räumen jetzt die Matten. | Open Subtitles | المصارعون يعرفون من سيواجهون الآن من اللوحة |
| - von Ferraro Wrestling. | Open Subtitles | المصارعون. |
| Hier unten hielten sie die Gladiatoren,Löwen und Tiger gefangen. | Open Subtitles | في الأسفل هناك حيثما كان يوجد المصارعون و الأُسود في أقفاص علينا أن نذهب إلى هناك |
| Hier unten hielten sie die Gladiatoren,Löwen und Tiger gefangen. | Open Subtitles | في الأسفل هناك حيثما كان يوجد المصارعون و الأُسود في أقفاص |
| Lassen Sie mich die heutigen Anwärter prässentieren, die Gladiatoren. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرض المتنافسين. المصارعون. |
| Diese Gladiatoren, diese Sklaven, waren verantwortlich für den Tod vieler eurer noblen Verwandten. | Open Subtitles | هؤلاء المصارعون.. هؤلاء السخرة.. مسئولين عن موت العديد من أقاربكم النبلاء. |
| Gladiatoren unserer Schule sind gefragt. | Open Subtitles | المصارعون تدربوا فى هذه المدرسة تريد بعد للألعاب الإحتفالية الأكثر أهمية... |
| Die Gladiatoren sind angekommen, Cäsar. | Open Subtitles | المصارعون وصلوا فى مضمن القصر، مولى. |
| Trotz drei Schlachten gegen die Sakaars den größten unbezwingbaren Gegnern, fällt der Sieg auf die Gladiatoren! | Open Subtitles | على الرغم من ثلاث مباريات ضد المعارضين التي لا تقهر في "ساكار" النصر يقع على عاتق المصارعون! |
| Gladiatoren wollen alle übertrumpfen. | Open Subtitles | المصارعون يبحثون عن التفوق على الجميع |
| Die Gladiatoren erlaubten es den Römern, in eine Fantasiewelt einzutauchen, die sehr eng mit ihrer Sicht von sich selbst verbunden war und den Werten, die sie für wichtig hielten. | Open Subtitles | سمح هؤلاء المصارعون للرومان بالانغماس في عالم خيالي كانت تربطه علاقة وطيدة جدا برؤيتهم لأنفسهم , و بالمبادئ التي كانوا يعتبرونها مهمة |
| Ich weiß, sie zog bei ihrem Freund ein und sagte, sie würde nicht mehr mit uns abhängen wollen, aber das ist Roboter gegen Wrestler. | Open Subtitles | أعرف أنها انتقلت للعيش مع حبيبها وقالت لا تريد الخروج معنا مجدداً "لكن هذه "روبوتات ضد المصارعون |
| Roboter gegen Wrestler ist unsere wichtigste Tradition als Gruppe. | Open Subtitles | "روبوتات ضد المصارعون" هو أهم عادة لنا كمجموعة |
| Leute, hört mal her, ich amüsiere mich hier, also werde ich wohl Roboter gegen Wrestler ausfallen lassen. | Open Subtitles | يا رفاق ، اسمعوا أنا استمتع بوقتي هنا لذا أظن أنني لن آتي "لـ"روبوتات ضد المصارعون |
| Aber ganz gleich, was auch passiert, von diesem Tag an, komme was wolle, treffen wir uns noch immer jedes Jahr für Roboter gegen Wrestler. | Open Subtitles | لكن مهما واجهنا ، لحد هذا اليوم ما زلنا نذهب سوياً كُل سنة "لحضور "روبوتات ضد المصارعون |
| Luchadores. Mexikanische Ringer. | Open Subtitles | لوتشادوريس", المصارعون المكسيكيون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 