"المصير لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schicksal

Wenn er tot ist, dann droht mir das gleiche Schicksal, denn ich bin hier nicht mehr von Nutzen.
اذا كان ميتاً احس انني لست بعيده من نفس المصير لا داعي من بقائي على قيد الحياة

(Dann hätte dich das gleiche Schicksal ereilt.)
كنت ستواجه نفس المصير لا كان بامكاني حمايته

- Sie werden dasselbe Schicksal erleiden.
إذاً سيعانون من نفس المصير لا أعتقد ذلك

Ja, das Schicksal ist immer für eine Überraschung gut.
"نعم، حسنا، المصير لا يأتي أبدا من الباب الأمامي"

Allah ist es, der über unser Schicksal entscheidet. Es ist dumm, sich dagegen aufzulehnen.
الله من يقرر المصير, لا يجب أن أدفع به

Das Schicksal ist unabänderlich.
المصير لا يتغير أبداً

(Dann hätte dich das gleiche Schicksal ereilt.)
كنت ستواجه نفس المصير لا