"المطارِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Flughafen
• Flugplatz

(TÜR GEHT AUF) Ich dachte, du bringst Zoe zum Flughafen. Sie hatte noch einen Notfall.
لقد اعتقدت أنك ستَأْخذُ زوي إلى المطارِ كَانَ لديها حالة طوارئ في اللحظة الأخيرة

Er kam vor einer Stunde am Flughafen an und er wohnt immer hier.
وَصلَ إلى المطارِ قبل حوالي ساعة، و يَبْقى دائماً هنا.

Du solltest das direkt vom Flughafen aus liefern.
أنت أُخبرتَني بتَسليم هذا تماماً في المطارِ.

Das Taxi bringt Mutti zum Flughafen.
سيارة الأجرة ذاهِب إلى خُذْ مومي إلى المطارِ.

Wir wissen, dass Sie Chip zum Flugplatz fuhren, an dem Tag, an dem er starb.
نَعْرفُ بأنّك قُدتَ رقاقةً إلى المطارِ في اليومِ ماتَ.

Und ich dachte, du bringst mich morgen früh zum Flughafen.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ أوصلْني إلى المطارِ في الصباحِ.

- Es gibt tausend Routen zum Flughafen!
تشارلي، يمكن أن يأخذ عدة طرق مختلفة إلى المطارِ.

Erinnerst du dich an das Seminar am Flughafen letzte Woche?
تَتذكّرُ تلك الحلقة الدراسيةِ ذَهبتُ إليه في المطارِ الأسبوع الماضي؟

Sir, der Agent ist am Flughafen angekommen.
براين: السيد، ثروة لَها وَصلَ إلى المطارِ.

Weißt du, zufälligerweise muss ich sowieso zum Flughafen.
أنا صادف أنني كُنْتُ ذاهب إلى المطارِ على أية حال

Du fährst einfach ohne mich zum Flughafen. GEORGE: Das war's. Puh.
أنت يجب عليك الذهاب إلى المطارِ بدوني الأخير لم نحصل على النومَ، لكن أعتقد ان الأمر يستحق التضحية

Das bedeutet also, wenn Sie sich am Flughafen blicken lassen, oder einen der Docks, werden Sie keine Chance haben.
الذي يَعْني بأنّك تُشوّفُ وجهكَ في المطارِ أَو أيّ مِنْ أحواضِ السفن، هم سَيصْبَحُ في جميع أنحاء أنت.

Hier ist Ed Macias vom Flughafen.
هذا إد ميشيس يكلمك مِنْ المطارِ.

Wissen Sie, dass ich drei Stunden gebraucht habe nur um vom Flughafen hierher zu kommen.
Aw , geez، تَعْرفُ، أَخذَني ثلاثة ساعات فقط أَنْ تُصبحَ هنا مِنْ المطارِ.

Unser Befehl lautet: Rückzug zum Flughafen.
عِنْدي الطلباتُ للإنسِحاب إلى المطارِ.

Ich will zum Flughafen gebracht werden.
أُريدُ somethin '، أيضاً. أُريدُ a سيارة إلى المطارِ.

Sie wussten, dass man Sie am Flughafen durchsuchen würde.
عَرفتَ بأنّك سَتُفتّشُ في المطارِ.

11D hat nicht eine, sondern zwei Frauen angerufen, um ihn am Flughafen abzuholen.
ث 11 كلم إمرأتين لإقلاله في المطارِ

- Ich denke, wir sollten zum Flugplatz gehen.
- أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَعُودَ إلى المطارِ.

Fahren wir zum Flugplatz.
دعنا نَذْهبُ إلى المطارِ.

Wir fahren zum Flugplatz.
نحن نَتوجّهُ إلى المطارِ.