"المطعم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Diner
• das Restaurant
• Lokal
• der Cafeteria
• Laden
• essen
• Imbiss
• im Restaurant
• dem
• der Kantine
• Küche
• Grill
• die Cafeteria
• ein Restaurant
• einem Restaurant

Sonst hätten sie mir doch den Job im Diner nicht gegeben.
والا لم يكونوا سيمنحونى وظيفة فى المطعم اليس كذلك ؟

Die fehlte in der Jukebox als wir in diesen Diner gingen.
لقد كانت مفقوده من صندوق الموسيقى عندما ذهبنا الى المطعم

Sogar in einem Diner... habe ich Anspruch auf einen Anwalt, richtig?
ألدي محام؟ حتى في المطعم.. فيخول ليّ بوجود محامِ، صحيح؟

Der Leuchtturm, der Felsen und das Restaurant passen in die Dublone.
المنارة، الصخرة و المطعم كل ذلك يلائم ما في العملة

Sie lieben Musik zu sehr... Das nächste Lokal wird Ihnen kaum gefallen.
أخشى ألا تعجبك الموسيقى التي يعزفونها في المطعم الذي سنذهب إليه

In der Cafeteria, als du fielst. Als ich mit den Platzpatronen schoss.
أعني في المطعم ، عندما سقطت عندما أطلقت عليك الرصاص المزيف

Wie wärs mit einem kleinen Latino- Laden, zu dem ich immer ging?
ماذا عن المطعم اللاتيني الذي كنت من قبل أذهب إليه ؟

Das Diner ist süß, aber ich will mehr als das hier.
البيع في المطعم لطيف ، لكني أريد اكثر من هذا.

Ich ändere das Diner auf den neuesten Stand mit einem "power touch"
أنا سوف أحول نظام المطعم إلى نظام الطلب عبر الكتيب الإلكتروني

Nebenbei müssen wir die immer noch im Diner verkaufen, um zusätzliches Geld zu machen.
بالإضافة إلى أننا مازلنا في حاجة إلى بيعها في المطعم لنجني مال إضافي.

Ich weiß dass deine Lieblingsrestaurants das Diner und der Food Court sind.
حسناً ، أعرف اثنان من مطاعمك المفضلة المطعم و ساحة الطعام.

Dann holten wir uns Eis und Pommes mit Soße, in diesem kleinen Diner.
تناولنا المثلجات والبطاطس المقلية مع صلصة مرق اللحم في ذلك المطعم الصغير

Er war nicht in der Schule und im Diner hat ihn auch keiner gesehen.
إنه لا يحضر في المدرسة ولم يره أحد في المطعم.

Eines Tages erzähl ich ihm, dass wir das Restaurant abgefackelt haben.
في يوم من الأيام سأخبره أننا أحرقنا المطعم كأفضل حل

Auf mich hört ja keiner, aber das Restaurant ist am anderen Ende vom Universum.
ليس تلك أي واحد عناية الذي أقول، لكن المطعم في النهاية الأخرى للكون

Wenn, dann macht es das Restaurant zum perfekten Ort, um rumzuhängen.
هذا سيجعل المطعم مكانا مثاليا للتجمع فيه إن كانوا كذلك.

Wenn du das Lokal nicht willst verdienst du das hier nicht!
أنصت ، لو لم تقم بعمل المطعم فأنت إذن لا تستحق هذا

Stammt von dem Stuhl, als ich mich in der Cafeteria fallen ließ.
هذا من الإصطدام بالكرسى أثناء السقوط المزيف في المطعم

Geht rüber in den Laden und besorgt ein paar Sandwiches und Bier.
هنا زعنفة. إذهب إلى المطعم واحصل على بعض السندويتشات والمخللات. .

Besser, als sie wie eine Versagerin allein im Restaurant zu essen.
ذلك أفضل من أن آكله لوحدي في المطعم كشخص فاشل.

Lonnegans Leute haben sie in den Imbiss gesetzt. Los.
دبرت لها جماعة لونيغان عملاً في المطعم هيا لنذهب

Nachdem er Geld auf den Tisch geworfen hatte... lief er aus dem Restaurant.
لقد اندفع خارج المطعم بعد أن ألقى بعض النقود الورقية على المائدة

Dann war ich wieder in der Kantine und aß meine Froot-Loops.
ثمّ أنا كُنْتُ في الخلف في المطعم أأْكلُ حلقاتُ الفاكهة.

Nein, hier geht's nicht um den Gästebereich, sondern um die Küche.
حسناً , لن تكوني في واجهة المطعم , ستكونين بالمطبخ

- Eine Live-Band? - Ja, es läuft im Moment nicht so gut. Der "Grill" versucht, sich über Wasser zu halten.
أجل إنّ العمل بطيء المُضي نوعاً ما و المطعم يحاول الحفاظ على رونقه

Okay, ihr braucht sie, um in alle Veranstaltungen und die Cafeteria zu kommen.
حسنا ستحتاجون اليه للدخول على كل الفقرات وللدخول الى المطعم

Sie müssen ein Restaurant am Laufen halten. Sie haben schon mehr als genug getan.
كلا, كلا, اعلم بأن عليك ادارة المطعم اننا قد طلبنا الكثير منك بالفعل

Ich träumte, ich wäre in einem Restaurant und man brächte mir einen Riesenteller mit Schnecken.
أرجوك, تفضل لقد طلبتُ طعاماً من المطعم في الأسفل