"المعادلات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gleichungen
• Formeln

Wir haben einfach abstrahiert, was die Retina mit Gleichungen tut.
نحن فقط نقوم فقط استنساخ ما تقوم به الشبكية بواسطة مجموعة من المعادلات

Was also Gleichungen für die Physik sind, sind komplexe Netzwerke für die Untersuchung von komplexen Systemen.
فما تمثله المعادلات للفيزياء، هو ما تمثله الشبكات المعقدة لدراسة الأنظمة المعقدة.

Im 19. Jahrhundert bringt eine neue Darstellung dies zum Ausdruck, und wenn man diese Darstellung benutzt, werden die Gleichungen sehr viel einfacher.
هناك معادلة جديدة في القرن التاسع عشر التي تشرح هذا، وإذا استخدمت تلك المعادلة، فأن المعادلات تصبح أسهل بكثير.

Und diese Symmetrien, mithin, machen die Gleichungen noch kürzer, und daher noch schöner.
وهذه المتناظرات، عندها، تجعل المعادلات أقصر حتى، وأجمل حينئذ.

Wir wollten ihnen nicht nur Formeln vermitteln. Wir wollten ihre Sicht auf die Welt ändern.
لا نريد للطلاب أن يحفظوا المعادلات لقد اردنا تغيير الطريقة التي ينظرون بها إلى العالم

Wir können alle Gleichungen betrachten, die dazu führen, dass das Eis wächst, schmilzt oder seine Form verändert.
يمكننا تفحص كل المعادلات المختلفة التي تجعل الجليد يكبر أو يذوب أو يغير شكله.

Das machte ihn ratlos. Gleichungen alleine können keine Magie erwirken; sie können das Rätsel der Existenz nicht lösen.
أصابه هذا بالحيرة، إذًا المعادلات نفسها لا تستطيع فعل السحر، لا تستطيع حل لغز الوجود.

Gleichungen und Symbole sind für mich nicht nur Dinge.
لأنه، وبالنسبة لي، المعادلات والرموز ليست مجرد أشياء.

Ein Schlüsselbegriff dieser Gleichungen ist die Tauglichkeit.
الفكرة الأساس في هذه المعادلات هي اللياقة

Alles entsteht aus einem Punkt; dort ist unendliche Dichte. Und alle Gleichungen versagen.
كل شيئ يخرج من نقطة لديك كثافة لامتناهية . و كل المعادلات تنكسر

Es ist kein Punkt. Die Dichte der Materie ist endlich und wir können vielleicht mit einer konsistenten Reihe von Gleichungen den ganzen Prozess beschreiben.
مصير المادة محدود , و لدينا الفرصة لجملة منتظمة من المعادلات التي تصف العملية برمتها

Wir haben aktuell zwei Gruppen von Gleichungen, die die Physik regieren,
لدينا الآن مجموعتين من المعادلات تغطي الفيزياء.

Wir gingen also wieder an die Arbeit und schrieben ein paar Gleichungen auf.
لذا عدنا إلى العمل، وقمنا بكتابة بعض المعادلات.

Es kann benutzt werden um mathematische Gleichungen aller Art zu berechnen.
ويمكنك إستخدامه في حل المعادلات الرياضية من جميع الأنواع

Zum Beispiel, das Faktorieseren von quadratischen Gleichungen mit einem Koeffizienten größer eins.
على سبيل المثال، تحليل المعادلات التربيعية ذات المعامل الأساس أكبر من واحد.

- Oh, doch, natürlich. Ich kenne die Gleichungen.
في الواقع، بالطبع إنّهم يعلمون أعرف المعادلات

In der Matrix finden wir folgende Gleichungen:
وبإصطفاف المصفوفة نحصل على هذه المعادلات الاساسية

Einzig und allein in den rätselhaften Gleichungen der Liebe... liegt alle Logik verborgen, die zu entdecken ist.
أنه فقط فى المعادلات الغامضة فى الحب حيث لا وجود للأسباب المنطقية

Die Gleichungen stimmen, wenn die Lichtgeschwindigkeit variiert.
المعادلات لا تعمل الا اذا سمحت بتغيير في سرعة الضوء

Folglich ist es das Bewusstsein, das den Formeln Leben einhaucht.
من وجهة النظر هذه، الوعي هو الذي يضع النار في المعادلات.