| Zieht die Mäntel an, wenn ihr nicht erfrieren wollt. Schnell, jetzt. | Open Subtitles | ارتدوا هذه المعاطف اذا لم تريدوا ان تتجمدوا بسرعة الان |
| Wenn ihr um die Ecke geht, um eure stinkigen Mäntel zu holen. | Open Subtitles | حينما تنعطفون عند الزاوية، عندما تحصلون على المعاطف ذات الروائح الكريهه |
| Daher wussten die Briten unsere feuerroten Mäntel so sehr zu schätzen. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن نقدر للبريطانيين أنهم لبسوا المعاطف الحمراء الساطعة |
| Ja. Das ist der Typ aus der Bibel mit den bunten Mänteln, oder? | Open Subtitles | نعم ، إنه الرجل ذو المعاطف المتعددة الألوان في الكتاب المقدس ، أليس كذلك؟ |
| Ich trage nicht gern Regenmäntel, nicht mal im Sommer, ich schwitze so. | Open Subtitles | لا أحب إرتداء المعاطف الثقيلة، حيث تجعلني أعرق |
| Jetzt lass uns über Jacken sprechen. | Open Subtitles | . دعنا نرى المعاطف الآن . لقد أعجبني أول واحد |
| Ich hatte keine Ahnung, was unter diesen Kitteln passiert. | Open Subtitles | فليس عندي ادنى فكرة عما هو أسفل تلك المعاطف |
| Ich zeige Ihnen die Mäntel, an denen ich arbeite. | Open Subtitles | دعنى أريك بعض المعاطف التى كنت أعمل عليها |
| Ich empfehle Mäntel und Hüte. | Open Subtitles | الآن، هلّا أقترح إرتداء المعاطف والقبعات؟ |
| Ich steh sehr auf Wintersachen: Schals, Handschuhe, dicke Mäntel, Hüte. | Open Subtitles | : إن الملابس رائعة المعاطف, الأوشحة, القفازات, القبعات |
| Wie viele dieser Mäntel denken Sie, könnte ich anziehen? | Open Subtitles | كم بعتقادك عدد المعاطف التي بستطاعتي لبسهم مره واحده ؟ |
| Ich habe das Arbeitszimmer zwei Mal aufgeräumt und die Mäntel in der Halle umgehängt. | Open Subtitles | رتبت المكتبة .. مرتان ورتبت المعاطف في القاعة |
| Es ist dunkel, kalt und rummachen ist wegen der dicken Mäntel reine Glückssache. | Open Subtitles | ظلام وبرد حتى صنع العلاقات هناك تافه بسبب المعاطف الكبيره |
| Okay, bei drei die Mäntel fallen lassen. | Open Subtitles | حسنا. سوف ننزع المعاطف عند العد الى ثلاثه |
| Unsere Mäntel, bitte? Für alle drei? | Open Subtitles | هل يمكن أن تحضر المعاطف ، رجاء، لثلاثتنا؟ |
| Leute in Mänteln und in Überschuhen, und Leute in T-Shirts und kurzen Hosen. | Open Subtitles | هناكَ أشخاص يرتدون المعاطف و أحذية المطر و أشخاص يرتدون القمصان السراويل القصيرة |
| Handwaffen in Mänteln, Maschinenpistolen in Autos. | Open Subtitles | الأسلحة النارية الصغيرة في المعاطف والمسدسات الآلية في العربات |
| Du klaust ein paar Regenmäntel und etwas Kontaktzement. | Open Subtitles | سَتَسْرقُ بَعْض المعاطف المضادة للماء وبَعْض الإسمنت اللاصق. |
| Es scheint, als ob uns Jacken und Spielzeuge ausgegangen sind. | Open Subtitles | أسفة يا أطفال يبدو أنه قد نفذ منا المعاطف و الألعاب |
| Wenn ich mich hier einmal umschaue, sehe ich eine Trennung zwischen Menschen in weißen Kitteln und Menschen in blauen Blazern. | Open Subtitles | أنظر حولي، وأنتم تعرفون ماذا أرى؟ أرى تقسيما قسم بين الناس في المعاطف البيضاء وناس في الستر الزرقاء |
| Aus den kleinen Schietern kriegen Sie höchstens ein halbes Dutzend Pelzmäntel. | Open Subtitles | لن تحصلي على نصف دستة من المعاطف تكفي حتى كابدول |
| Ich wollte nach Hause. Mein Mantel war in der Garderobe. | Open Subtitles | لقد كنت أريد الإنصراف كان معطفى فى غرفة إيداع المعاطف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 