| - Dein Befehl lautet, meinen inneren Gladiator nicht an meinem äußeren Vermittler vorbeizulassen. | Open Subtitles | ان لا تتمكن شخصية المقاتل داخلي من شخصية المفاوض خارجي |
| Vermittler spielst, fickt mich anschliessend der MC. | Open Subtitles | لأنه بالوقتِ كله الذي كنتَ تؤدي به دور المفاوض كانت العصابة تغتصبني. |
| - Ich meine es ernst. Ich biete mich sogar als Vermittler an. | Open Subtitles | بل أنا جاد، وفي الواقع أنوي أن أكون المفاوض بينكم |
| Ich bin der große Verhandler. | Open Subtitles | أنا المفاوض الأعظم |
| Der Unterhändler. Ich bin befugt, mit Ihnen zu verhandeln. | Open Subtitles | أنا المفاوض أنا المُخول للتفاوض معكم |
| Die Unterhändler spielen Karten, bis Mike in Sicherheit ist. | Open Subtitles | سيظل المفاوض يلعب كوتشينة حتى عودة مايك سليما |
| Der Verhandlungsführer wird dafür nicht zahlen. | Open Subtitles | المفاوض لن يدفع من اجل هذا |
| (Qwark) Dieses Baby ist der Vermittler. | Open Subtitles | ''هذا الشيء الصغير يدعى ''المفاوض |
| Der Vermittler erbittet Zeit. | Open Subtitles | المفاوض يطلب الوقت. |
| Der Vermittler weiß, dass ich hier bin. | Open Subtitles | المفاوض يعلم أنني هنا |
| Ein Vermittler ist unterwegs! | Open Subtitles | المفاوض في طريقه |
| Wir warten darauf, dass der Vermittler kommt. | Open Subtitles | سوف ننتطر المفاوض |
| - Der Vermittler ist auf dem Weg. | Open Subtitles | .المفاوض في الطريق |
| Ich möchte Ihnen unseren Vermittler vorstellen, | Open Subtitles | ). أودّ أن أقدم لكم المفاوض, (كريس سيبيان)... |
| Verhandler Nummer fünf. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} المفاوض رقم 5. |
| Farley, Sie verhandeln. | Open Subtitles | أريد رؤية وصوت موضوعة من 19 إلى 21. (فارلي), أنت المفاوض. |
| Ich werde über die Freilassung von Mrs. Aitkens und Mrs. Finley verhandeln. | Open Subtitles | سأكون المفاوض لتحرير (السيد (أيتكينس) والسيدة (فينلي |
| In der Minute, als der Unterhändler ankam, gab er mir alle wichtigen Informationen zur Factory, inklusive des Mastercodes. | Open Subtitles | لحظة وصول المفاوض إلى هنا أعطاني جميع التفاصيل حول المصنع بما في ذلك الرمز الشامل لمَ لا أعطيه إياه؟ |
| Der Unterhändler ist auf dem Weg. | Open Subtitles | حسناً المفاوض في طريقه إلى هنا |
| Der Verhandlungsführer Porter will Sie sprechen. | Open Subtitles | "المفاوض "جيف بورتر يريد الحديث معك |
| Er ist der Verhandlungsführer. | Open Subtitles | أنه المفاوض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 